诗歌译评 1
美国的诗选之争 3
小诗大境界 18
爱德华·托马斯：日常生活中的神秘 36
沃伦：二十世纪后半叶最重要的美国诗人 57
梅利尔的诗歌拼图 73
“剩下的唯有一对翅膀” 87
几个各有风格的英语诗人 96
诗与哲学 102
新闻译员分行的内心生活 108
诗歌中的语言游戏 126
小诗短评 153
不安与沉稳之间的喜悦 155
从俯视地面到仰望天空 160
大师的小节 166
对称空间中的思慕 171
含蓄而冲突的美 174
将神秘藏在平静里面 179
生活于自足愉悦之中 183
诗歌的散文口味 186
诗歌的神秘因素 190
一首小诗的复杂空间 197
体会诗是一种“语言”艺术 202
童年的哀愁与美丽 208
童年的甜 213
伟大的伦理力量 216
言尽意无穷 220
附：篇目来源 228