所附演说文，文质兼美，既有动人心弦的内容，又有流畅生动的优美语言。它们有的代表了整整一代人的共同心声，有的曾激发过千百万人的战斗热情。读者可以从中欣赏到演讲者的不同的演说风格：或铿锵有力，或激昂顿挫，或古朴雄辩，或娓娓道来。
十大章节，各具特色，自成一体，配图精美，注释精炼实用，点拨独到生辉，译文流畅通达，每一细微之处都体现着编者的用心，为了方便读者阅读，将原文与翻译部分分别标注序号，方便读者查阅。
Chapter 1就任与离职 2
巴拉克·奥巴马：就职演讲 2
巴拉克·奥巴马：胜选演讲 12
乔治·w·布什：就职演讲 19
乔治·w·布什：告别演讲 26
威廉·克林顿：就职演讲 33
罗纳德·里根：就职演讲 39
约翰·F·肯尼迪：就职演讲 44
富兰克林·罗斯福：就职演讲 50
托尼·布莱尔：辞职演讲 57
温斯顿·丘吉尔：就职演讲 62
Chapter 2战争与和平 66
乔治·w·布什：发动伊拉克战争时的讲话 66
理查德·尼克松：沉默的大多数 69
阿尔伯特·爱因斯坦：原子能时代的和平 73
哈里·杜鲁门：日本二战投降时的讲话 76
富兰克林·罗斯福：珍珠港事件后要求对日宣战 80
Chapter 3政治与外交 84
乔治·w·布什：9.11全国电视讲话 84
科菲·安南：千年致辞 88
查尔斯王子 在香港主权交接仪式上的演讲 91
罗纳德·里根：在中国人民大会堂的讲话 95
托马斯·杰斐逊：独立宣言 100
Chapter 4社会与民主 108
迈克尔·杰克逊：拯救儿童 108
希拉里·克林顿：妇女的权利也是人权 115
纳尔逊·曼德拉：出狱演说 122
马丁·路德·金：我有一个梦想 127
帕特里克·亨利：不自由，毋宁死 134
Chapter 5文化与教育 140
比尔·盖茨：在哈佛大学毕业典礼上的演讲 140
史蒂夫·乔布斯：在斯坦福大学毕业典礼上的演讲 147
乔治·W·布什：在清华大学的演讲 155
沃伦·巴菲特：在佛罗里达大学商学院的演讲 161
威廉·克林顿：在北京大学的演讲 166
Chapter 6 影视与体育 174
凯特·温斯莱特、西恩·潘：奥斯卡最佳女主角、男主角获奖感言 174
雅克·罗格：北京29届奥运会开幕式和闭幕式上的讲话 178
安妮公主、托尼·布莱尔首相：伦敦申办 2012年奥运会陈述报告 182
杨澜：北京申办2008年奥运会陈述报告 186
迈克尔·乔丹：退役演说 190
Chapter 7 褒奖与荣誉 196
保罗·克鲁格曼：获诺贝尔经济学奖受奖演说 196
多丽丝·莱辛：未获诺贝尔文学奖演说 198
科菲·安南：获诺贝尔和平奖受奖演说 204
欧内斯特·海明威：获诺贝尔文学奖受奖演说 209
威廉·福克纳：获诺贝尔文学奖受奖演说 212
比尔·盖茨：达沃斯世界经济论坛讲话 216
Chapter 8 科技与经济 216
比尔·盖茨：亚洲博鳌论坛讲话 222
路易斯·郭士纳（IBM前董事长兼CEO）：CeBIT'98开幕式讲话 228
小约翰·洛克菲勒：家族的信条 234
安德鲁·卡耐基 成功之道 237
Chapter9 奋斗与激励 242
道格拉斯·麦克阿瑟：责任、荣誉、国家 242
德怀特·艾森豪威尔：反攻动员令 250
巴顿上将：对第三集团军的演说 252
亚伯拉罕·林肯：葛底斯堡演说 255
Chapter10 缅怀与纪念 258
查尔斯·斯宾塞伯爵 在戴安娜王妃葬礼上的悼词 258
罗纳德·里根：“·挑战者号”惨剧致辞 263
弗里德里希·恩格斯：在马克思墓前的讲话 267
罗伯特·F·肯尼迪：纪念马丁·路德·金之死 272
乔治·格雷厄姆·维斯特：狗的赞歌 276