第一篇 释称谓 1
奴 孥 阿奴 1
乘 2
某乙 厶乙 4
下官 6
之者 此者 7
贵 9
使头 使长 侍长 10
阿郎郎 12
歌歌 哥哥 14
孃孃 娘娘 娘子 娘主 15
内亲 16
郎君 17
阿家 家 大家 20
男女 女男 23
儿壻 26
入舍女壻 入舍 26
伯母 27
当家 28
家 30
亲罗 瓜萝 枝罗 31
朝庭 朝廷 32
隣并 邻比 并邻 竝畔 33
所由 35
博士 40
品官 高品 42
作家 作者 44
长者 45
手力 47
保见 49
姧人 姦人 51
骨崙 骨论 51
共事 53
老？ 53
第二篇 释容体 55
质 55
牟 闻样 闻 桙样 56
人貌 人相 56
宅舍 舍宅 屋宅 屋舍 屋子 57
尸骸 58
尸灵 丧灵 尸灵 尸丧 59
？ 60
四代 60
有相 61
醜差 差恶差 62
周旋 64
慢慢 漫漫 ？？ 64
妖桃 66
花色 66
？？ ？？ 没忽 66
攒蚖 专顒 巑岏 攒玩 68
庠序 祥序 详序 徐详 翔序 69
？子 70
？膖 71
？病 水病 71
第三篇 释名物 73
威仪 73
营乱 76
问头 款头 问端 问题 77
纸笔 79
尚字 上字上 80
房卧 81
？房 缘房 82
生涯 涯产 83
前程 84
阳焰 85
艾火 85
鹿脐 86
火曹 87
清泥 青泥 87
浮囊 89
衣裓 90
？冠 90
停 91
抛车 91
陌刀 92
轮钩 93
月爱 93
洋铜 94
露柱 95
宝子 96
野干 射干 96
珂珮 97
鶝鸅 服翼 97
骨咄 98
阿魏 99
？面 100
撒花 100
节会 102
帽惑 冒或 毛惑 103
对 104
姟 104
所 105
三八 106
队 107
第四篇 释事为 108
去就 108
升常 胜常 111
浑搥自扑 自扑魂搥 112
踏地 掇地 蹋地 蹹地 113
吋呼 114
料闘 114
雹 115
懾 懾剉 115
抱 116
透 117
？ 118
搦 119
把？ 120
分张 121
？ 122
打 123
？ 124
？ 124
？ 124
册 扶册 扶策 125
兀污 126
？？ 127
并除 并当 摒当 摒挡 屏当 127
蓦 ？陌 128
拔跋 129
垂？ 130
邈貌 131
对菿 133
桢 椗 伥掟 134
斗阚 135
战掉 战桃 137
波逃 波涛波 137
趁趂 139
趁迭 趂趃 趁跌 142
服 复 复裹 服裹 142
方圆 圆融 144
排比 排批 排枇 排备 枇排 排办 145
体 147
委记 149
结磨 羯磨 149
邪幢 慢幢 149
惭愧 惭 愧媿 愧惭 150
何劳 154
支分 枝分 154
？ 改？ 155
雅责 155
准拟 钝拟 准承 钝？ 准望 拟 供拟 储拟 备拟 157
大 大拟 大欲 160
承望 承忘望 161
将 162
伴涉 伴换 剜剕 陪涉 163
解奚 解携 解手 164
和 166
诳赫 诳謼 167
下脱 168
加诸 加谤 170
落荒 洛荒 172
转关 172
分疏 分疎 174
形则 刑迹 175
遮 176
咬啮 螫咬 咬齩 炒咬 177
嗢喻 178
过与 过以过 178
断送 181
分减减 181
家常 家尝 183
看 看侍 看承 184
加被 加备 185
抬举台举 187
愍 188
怀？ 189
防？ 防援 189
报赛 保塞 报塞 190
教招交招 192
取 193
填置置言 195
口承 196
诸问 196
斟酌 197
对量 对 等量 197
般当 般比 198
般粮 199
偕皆 199
堕负 堕 退负 201
自隐隐 202
委 知委 委知 204
患 患疾 疾患 病患 208
教 交 校 较效 觉 211
觉 214
笑効 214
忆逼 215
落节 216
要勒 ？勒 邀勒 ？楔 勒要 216
隔勒 217
作祖 ？祖 218
陵迟 凌迟 陵持 淩持 禁持 218
？ 220
？ 220
差 221
巴毁 221
推筑 222
词乖 词向向 222
闘乱 223
返倒 返 反倒 224
咋呀 ？？ 厏厊 225
修理 225
疗治 料理 226
商宜 相宜 226
兴易 兴生 兴贩 227
交关交 229
商量商 231
田常 232
绰绽 233
别 233
占相 瞻相 占 占色 声色 气色 235
排打 判断判 237
打论 237
击拂 239
索 ？色 240
契 契要 要契要 241
助 242
屈 245
软脚 246
短午 248
挂 寡垂 249
继绊 继緾 继念继 250
於 於济 於施 252
浮逃 通逃 254
角束 255
攒形 攒刑 257
在思 思在 257
会懀 259
恋着 贪着著 259
躭担 262
？ 263
残 263
滩 265
了手 了首 266
隈 266
户 267
因依 268
能德 能得 得解 行解 解行 能解 行能 269
恩私私 270
十七 274
第五篇 释情貌 275
无端 275
可曾 可憎 忔憎 哥憎 276
攒沅 囋唸 277
薄媚 278
鸟 279
圣 279
典砚 280
慵讒？嚵饞慵 281
崖柴 啀喍 ？齚 282
剔秃 283
方便 奸便 283
洋洋 285
檀檀 ？？ 286
咍咍 咳咳 该该 286
踊悦 287
懆恶 操恶 操嗔 操暴 操 懆暴 288
恶发 289
？？懡？ 291
忩忩聡聡 292
惨醋 傪酢 292
冒惨 294
击分 295
忙祥 茫洋 芒羊 295
高心 贡高 296
颇我 人我 我人 297
严迅 严讯 299
乞求 300
因循 因巡 301
随宜 随疑 302
莽鹵 漭鹵 莽鲁 莽路 鹵莽 303
砢磨 304
隐影 304
踴移 勇伊 305
驱驱 駈駈 驱忙 305
？？ 306
周遮 啁嗻 周遮 307
吺哆 307
厥错 阙错 蹶失 308
骞 308
影向 影响 309
影向 影晌 309
白健 310
稳审 隐审 310
停虅 停腾停 311
萓葶 312
喽喽 313
阓 313
浩浩 皓皓 314
洽恰 狎恰 匣恰 315
朴地 扑地 316
汪汪 ？？ 尩尩 317
壤壤 穰穰 瀼瀼 攘攘 318
差 嗟 叉 衩搓 319
屈期 322
生宁 323
逶迤 323
更害 324
侧 326
逼塞 幅塞 楅塞 ？塞 ？塞 ？塞 恻塞 ？塞 畐塞 偪塞 侧塞 ？塞 畟塞 拍塞 迫塞 326
芬芬 芬芳 芬方 分方 分非 329
弩郍 怒那 329
摐摐 330
？ 331
造次 造此 操次 取此 千次 取次 迁次 332
惆怅 334
忧泰 优泰 335
极 335
连翩 联翩 连？ 连飜 336
早晚 337
一饷 一向 一向子 时饷 时向 339
逡巡 340
褐 341
絣纮 342
？ 342
峻疾 343
怀协 344
寻常 345
劣时 345
立地 346
乾 346
末上 348
当 349
比来比 350
当来 353
敬日 迳日 354
比 354
惹子 355
猥地 椳 隈地 356
娄 喽 蝼？ 358
小子 358
陌目 358
急手 359
退故 故退退 360
纖 360
当才 361
塞当 362
第六篇 释虚字 363
隔是 363
的毕 363
弱 364
可中 364
或若 忽若 忽然 忽尔 忽而 忽期 忽 忽其 忽如 若忽 365
其 371
必其 毕期 必若 毕若 必期 必 若必 372
未省 不省 不省曾 何省 未省曾 不醒 省 375
乍可 乍 乃可诈 奈可 378
假使 设使 假如 假令 设令 正使 正令 借使 借令 借如假 381
遮莫 遮不 占不 388
长短 389
须 390
却 391
敬 391
复 392
颇 392
直得 置得 直到 393
直得 396
将为 将作将 397
状 状若 401
喻若 预若 喻如喻 愈如 谕 喻似 谕若 403
及以 405
煞 ？ 曬 大？ 大晒 大曬 大煞生 太？ 大杀赛 405
非不 非分 非甚 407
可畏 408
不方 不妨 无妨 410
然 乃然 然乃 410
都来 414
刚 415
可 岂可 416
剩賸胜 421
只竟 423
只手 只首 424
不那 425
事须 士须 事必 是须 是必 426
镇衠 428
时 时固 单故 430
参差 叅嗟 431
荏苒 432
着 433
非论 不论 无论 岂论非 435
将 438
和 440
捉 441
为当 为复 为是 当为 441
莫 莫是 莫非 448
闻 450
况 452
已不 已否 以不 以否 453
不以 不系 不系 455
一种 一众 458
是 应是 应时 应有 所是 应 应系 460
头头 464
诸馀 别馀 诸之 馀诸 465
诸馀 471
没 阿没 甚没 什没 是勿 471
是？ 473
拓 473
只 474
熠没 只没 只？ 只磨 没 漝么么 475
阿莽 476
莽 477
如然然 477
然 478
能 478
欲似 欲 欲如 479
然 481
不 481
似以 483
知之 486
着 者咱 493
里里 494
底低 495
所 496
但 499
当 500
将 503
地 506
附录一：变文字义待质录 508
附录二：《敦煌变文集》校记录略 517
附录三：《敦煌曲子词集》校议 533
重版后记 553
三版赘记 555
五版后记 558
七版后记 559
语词索引 561
整理后记 574