语言篇 3
中国语言对比研究的发展 3
汉外对比研究与对外汉语教学 13
仲介语理论及其研究 27
析ABAC式四字语 60
新词新语与对外汉语教学 69
饭店的标志字及其名称的美学意义 82
我国茶叶的命名及其语言特点 91
反映人体器官的词语及其文化因素 98
继往开来 不断探索 继续前进 108
对外汉语教学学科理论建设的里程碑 113
一部论述对外汉语教学学科理论的力作 121
修辞学研究的新视野、新思路 134
文化篇 143
中国文化渊源及其精神 143
中国艺术的基本精神 169
异彩纷呈的中国绘画 181
独树一帜的华夏建筑艺术 207
崇尚自然的园林艺术 225
独具异彩的书法艺术 241
有关中国艺术及其精神的几个问题 262
试论语言与旅游及饮食文化 269
澳门篇 279
澳门的汉语和普通话教学管见 279
试论澳门汉语（普通话）教学 287
澳门早期对外国人的汉语教学及其特点 298
汉语口语与书面语体的特点及其教学 310
中国文化精神与澳门文化特质 319
试论澳门政府部门中文的应用及公文写作教材的编撰 329
关于澳门中文公文写作教材编撰的几个问题 341
一部粤方言词语本字考之佳作 348
渊博的知识，思想的升华 352
心血浇铸的学术精品 356
文化精神与善待自然 360
后记 367