《侗族款词 上》PDF下载

  • 购买积分:21 如何计算积分?
  • 作  者:吴浩,梁杏运送主编
  • 出 版 社:南宁:广西民族出版社
  • 出版年份:2009
  • ISBN:9787536355668
  • 页数:782 页
图书介绍:款词是侗族民间古老的法规,本书收入款词内容有禁止偷抢、防御侵略、规范买卖、结婚彩礼等各方面,整理形式采用国际音标、拼音侗文、汉译文等对照形式,有题解,有注释,帮助读者理解唱词内容。

上 1

编辑说明 1

前言 1

前言 1

第一辑 创世款 1

族源款 2

芦笙祭词 50

牛的来源 83

猪的来源 100

草鱼的来源 116

杉之源 140

第二辑 祖宗入村款 152

祖宗入村款 152

齐诵款 169

第三辑 约法款 189

约法款(一)(广西三江流传版本) 191

六面阴规 191

六面阳规 230

六面威规 291

款约尾语 335

约法款(二)(广西龙胜流传版本) 339

出娘舅银款 437

二月约青 444

八月约黄 457

出征款 467

第四辑 款坪款 477

十三款坪款 478

十坪款 515

起款讲款 520

我们祖宗勒石合款 526

五太公分洞词 539

榕江十塘款 547

头在古州尾在柳州 556

石根款 575

第五辑 风俗款 606

九十九公破姓开亲 606

庆丰收 641

开楼门祝词 657

踩桥祝词 673

上梁祝词 682

添粮祝寿词 692

祝福歌 710

立寨唱词 741

开缸(男方致词) 751

开缸(女方答谢词) 760

下 783

第六辑 英雄款 783

勉王款 783

金银王款 823

第七辑 祭词·经文 830

结婚唱词 830

新娘坐凳符语 910

新娘进屋符咒 913

侗戏开台请师词 915

安萨坛祭词 920

安葬唱词 923

送灵词 952

安葬祝词——架天桥 960

安葬开土唱词 976

乐穴唱词(一) 986

乐穴唱词(二) 992

附录一 侗族款词手抄本影印译注 997

一、《古根腾绿》(湖南通道下乡乡流源村明月寨杨光保藏本) 997

《古根腾録》编译说明 997

《古根腾録》藏本影印 999

《古根腾録》译注本杨锡 1088

二、广西三江八江乡八斗村吴家英藏本影印 1370

三、广西三江林溪乡杨维堂藏本影印 1411

附录二 侗族款碑刻选录 1437

附录三 本书采访过的款师、祭师简介 1448

附录四 搜集翻译整理者简介 1453

后记 1457