伽达默尔序 1
作者自序 4
导言 8
第一章 关于解释学的史前史 30
第一节 语言的界定 30
第二节 “ερμνευειν”的语义场 34
第三节 神话的寓意解释 39
第四节 斐洛：寓意的普遍性 44
第五节 奥利金：预象的普遍性 47
第六节 奥古斯丁：内在逻各斯的普遍性 54
第七节 路德：唯有圣经？ 67
第八节 梅兰希顿：修辞的普遍性 71
第九节 弗拉西乌斯：语法的普遍性 75
第二章 在语法和批判之间的解释学 80
第一节 丹豪尔：解释学的真和事情本身的真 83
第二节 克拉登尼乌斯：教育的普遍性 88
第三节 迈耶尔：符号的普遍性 96
第四节 虔信派：情感的普遍性 102
第三章 浪漫主义解释学与施莱尔马赫 108
第一节 从启蒙运动到浪漫主义的后康德的过渡：阿斯特和施莱格尔 108
第二节 施莱尔马赫的误解的普遍化 114
第三节 将解释学限定在心理学吗？ 122
第四节 解释学的辩证法基础 124
第四章 历史主义的问题 127
第一节 伯克和历史意识的开端 127
第二节 德罗伊森的普遍的历史学：作为道德世界研究的理解 131
第三节 狄尔泰：走向解释学的途中 139
第五章 海德格尔：作为生存解释的解释学 149
第一节 前理解之“前” 151
第二节 前理解在解释中的透明 156
第三节 事实性的哲学解释学的观念 159
第四节 陈述的派生地位？ 162
第五节 转向后的解释学 165
第六章 伽达默尔与解释学的世界 171
第一节 回到精神科学 171
第二节 克服历史主义的解释学 177
第三节 作为原则的效果历史 181
第四节 作为提问和应用的理解 183
第五节 作为对话的语言 187
第六节 解释学世界的普遍性 191
第七章 对话中的解释学 197
第一节 贝蒂从认识论上回到内在精神 199
第二节 哈贝马斯以相互理解的名义批判相互理解 204
第三节 解构论对解释学的挑战 214
后记 221
参考文献 226
索引 286
关于解释学的普遍性的深刻沉思——读让·格朗丹的《哲学解释学导论》（译后记） 290