回顾篇 3
第一章 交际与文化——学科两大因素的关系 3
第二章 行为与动因——学科性质定位 15
第三章 共性与特性——学科研究方法定位 25
第四章 差异与评价——文化相对论二分观 37
第五章 更新与原则——“文化全球化”的思考 45
第六章 需要与创造——学科产生的历史背景 50
第七章 功能与视角——理论的检验标准 61
理论篇 71
第八章 焦虑与困惑——解惑论评析 71
第九章 文化与区别——代码论评析 80
第十章 交际与意义——同构论评析 88
第十一章 交际与自我——面子论评析 102
第十二章 异国与他乡——顺应论评析 115
第十三章 共享与控制——趋同论评析 136
第十四章 交际与阐释——归因论评析 147
第十五章 社会与关系——网络论评析 155
第十六章 交际与环境——预测论评析 164
第十七章 语用与修辞——效应论建构 168
实践篇 217
第十八章 言内与言外——口头言语交际跨文化案例分析 217
第十九章 情感与理性——书面言语交际跨文化案例分析 227
第二十章 聚拢与离散——非言语交际跨文化案例分析 237
附录一 中文参考文献 245
附录二 英文参考文献 250
附录三 英—汉术语索引 266
附录四 汉—英术语索引 277
后记 288