大学英语四级考试技能训练之翻译 1
Chapter 1 概述 1
一、大学英语教学大纲对翻译的要求 2
二、大学英语考试大纲对翻译的要求 2
(一)题型分解 3
(二)考核技能 3
三、四级翻译评分标准 3
Chapter 2 翻译的基本常识和技巧 4
一、翻译的标准 4
(一)国内外翻译标准 4
(二)四级考试的翻译标准 5
二、翻译的步骤 5
(一)理解 5
(二)表达 6
(三)校核 8
三、词汇翻译的技巧 9
(一)词类转换 9
(二)词的增补 13
(三)词的减省 14
(四)正反对译 17
补充练习 22
Chapter 3 四级翻译分类详解 28
一、概述 28
二、句子的翻译技巧 28
(一)拆分或组合 28
(二)语序的调整 29
(三)成分的转换 30
补充练习 32
三、分类详解 34
(一)无主句 34
(二)非人称主语句 41
(三)主动与被动 44
(四)倒装结构 47
(五)比较结构 52
(六)强调结构 57
(七)主从句 60
(八)非谓语动词与独立主格/with复合结构 67
(九)虚拟语气 72
(十)常用表达和习语 76
Chapter 4 历年四级翻译真题及解析 81
2006年6月四级真题 81
2006年12月四级真题 83
2007年6月四级真题 85
2007年12月四级真题 87
2008年6月四级真题 89
2008年12月四级真题 91
Chapter 5 四级考试翻译模拟题及解析 94
模拟题一 94
模拟题二 96
模拟题三 98
模拟题四 99
模拟题五 101
模拟题六 103
模拟题七 105
模拟题八 107
模拟题九 109
模拟题十 111
模拟题十一 113
模拟题十二 115
模拟题十三 117
模拟题十四 119
模拟题十五 121
模拟题十六 123
模拟题十七 126
模拟题十八 128
模拟题十九 130
模拟题二十 132
模拟题二十一 134
模拟题二十二 136
模拟题二十三 138
模拟题二十四 140
模拟题二十五 142
模拟题二十六 145
模拟题二十七 147
模拟题二十八 149
模拟题二十九 151
模拟题三十 153
大学英语四级考试技能训练之写作 155
Chapter 1 概述 155
一、大学英语教学大纲对四级写作的要求 155
二、大学英语四级写作考核的技能 156
三、大学英语四级写作评分标准 156
Chapter 2 大学英语四级考试写作步骤和技巧 158
一、大学英语四级考试写作基本步骤 158
(一)审题 158
(二)构思 158
(三)列提纲 159
(四)成文 159
(五)修改 160
二、大学英语四级考试写作基本技巧 161
(一)测试目的,准确把握,题目要求,首先看清 161
(二)梳理思路,扩展提纲,草拟文稿,表述观点 161
(三)段落清楚,衔接连贯,选词恰当,结构明确 162
(四)反复揣摩,自我修改,完善文章,卷面整洁 170
Chapter 3 大学英语四级考试写作分类详解 171
一、概述 171
二、分类详解 172
(一)议论文题型 172
(二)应用文题型 201
(三)图表图画题型 238
(四)说明文(记叙文)题型 249
Chapter 4 历年四级作文真题范文欣赏 280
1998年1月 280
1998年6月 282
1999年1月 283
1999年6月 284
2000年1月 284
2000年6月 287
2001年1月 289
2001年6月 290
2002年1月 292
2002年6月 295
2003年1月 296
2003年6月 298
2004年1月 300
2004年6月 301
2005年1月 303
2005年6月 304
2005年12月 305
2006年6月 306
新题型 307
2006年12月 308
2007年6月 309
2008年1月 311
2008年6月 312
2008年12月 313
附录一 大学英语四级考试写作常见表达 315
附录二 大学英语四级考试写作常见错误分析 336
附录三 大学英语四级考试写作热点话题及相关表达汇总 339