编者引论 1
A 内时间意识现象学讲座 33
第一部分 1905年内时间意识现象学讲座 33
引论 33
第1节 对客观时间的排斥 34
第2节 关于“时间起源”的问题 39
第一章 布伦塔诺的时间起源学说 41
第3节 原初的联想 41
第4节 将来的获得与无限的时间 44
第5节 由于时间特征而产生的表象变化 44
第6节 批判 45
第二章 时间意识分析 51
第7节 解释：对时间客体的把握是瞬间的把握和延续的行为 51
第8节 内在时间客体以及它们的显现方式 55
第9节 关于内在客体之显现的意识 57
第10节 流逝现象的各个连续统。时间图式 59
第11节 原印象与滞留的变异 61
第12节 滞留作为特殊的意向性 63
第13节 一个印象先行于每个滞留的必然性。滞留的明见性 65
第14节 时间客体的再造（次生回忆） 67
第15节 再造的进行模式 70
第16节 作为当下拥有的感知对立于滞留和再回忆 71
第17节 感知作为自身给予的行为对立于再造 73
第18节 对于有关延续与后继之意识的构造，再回忆所具有的意义 75
第19节 滞留与再造的区别（原生的和次生的回忆或想象） 78
第20节 再造的“自由” 81
第21节 再造的各个清晰性层次 81
第22节 再造的明见性 82
第23节 被再造的现在与一个过去的相合。对想象与再回忆的区分 84
第24节 再回忆中的前摄 86
第25节 再回忆的双重意向性 87
第26节 回忆与期待的各种区别 89
第27节 回忆作为关于曾被感知的意识 91
第28节 回忆与图像意识。回忆作为设定的再造 93
第29节 当下回忆 94
第30节 在滞留变化中对象意向的保持 95
第31节 原印象与客观的、个体的时间点 97
第32节 在对这一个客观时间构建上再造的参与 103
第33节 几个先天的时间规律 105
第三章 时间与时间客体的构造阶段 107
第34节 构造阶段的划分 107
第35节 被构造的统一与构造着的河流的区别 107
第36节 构造着时间的河流作为绝对的主体性 109
第37节 超越客体的显现作为被构造的统一 110
第38节 意识流的统一与同时和后继 111
第39节 滞留的双重意向性与意识流的构造 114
第40节 被构造的内在内容 118
第41节 内在内容的明见性。变化与不变 119
第42节 印象与再造 122
第43节 事物显现与事物的构造。被构造的立义与原立义 124
第44节 内感知与外感知 128
第45节 非时间的超越之构造 130
第二部分 1905～1910年间对时间意识分析的续加和补充 132
附录一 原印象及其变异的连续统 132
附录二 当下化与想象。——印象与想象 135
附录三 回忆与感知的关联意向。——时间意识的诸样式 138
附录四 再回忆与时间客体和客观时间的构造 143
附录五 感知与被感知之物的同时性 145
附录六 对绝对河流的把握。——四重意义上的感知 147
附录七 同时性的构造 153
附录八 意识流的双重意向性 154
附录九 原意识与反思的可能性 157
附录十 时间的客体化和在时间中的事物性的东西的客体化 159
附录十一 相即感知与不相即感知 164
附录十二 内意识和对体验的把握 168
附录十三 作为内在时间客体的自发统一的构造。——作为时间构形和绝对时间构造意识的判断 173
B 表明此问题发展的增补文字 181
〈一 引入对“清新”回忆和“再”回忆的本质区别以及关于时间意识中的内容变化与立义区别〉〈从大约1893至大约1901年〉 181
第1号 对一个持续较长的变化进程之统一的表象是如何成立的？〈直观与再现〉（约1893年） 181
第2号 时间感知的明见性、回忆等等。 196
第3号 〈相即的期待。〉 198
第4号 沉思。〈感知、回忆与期待。〉 199
第5号 〈作为简单行为的持续感知。〉（1898-1900年） 200
第6号 〈布伦塔诺与记忆的明见性问题。〉 202
第7号 直观、过去存在的明见性——对过去存在的单纯表象。〈对在原生回忆中的内容变动之假设的虚假必然性。〉 202
第8号 通过相似而完成的相即。——对一个对象的表象与对此对象之感知的表象。〈以“逐渐淡化”的方式还被意识到的东西作为此前被感知之物的图像类似代表。〉 205
第9号 争论。〈回忆的当下性，被回忆之物的过去存在。〉 207
第10号 在原初的过去意识与再回忆之间有一个本质区别，对此问题的老的和最初的观察。 209
第11号 就时间客体的流逝部分而言，感知的瞬间相位具有想象的特征吗？ 210
第12号 〈时间意识的明见性。〉 212
第13号 对一个时间性的东西的感知与对时间性的感知。 215
第14号 直接回忆是借助于直观变异而从感知中生成的，是否可以将直观变异理解为体现内容的一种单纯变动。（布伦塔诺在这里只能当做例子。） 216
第15号 时间与回忆。〈现在感知、回忆感知和想象式的回忆。将这些区别移置到统觉方式之中。〉（1901年12月20日） 218
第16号 〈能够作为当下的而在感知中被给予的东西。〉 222
第17号 〈变异意识的问题。〉 223
第18号 回忆的特征。——通过同一性完成的再现：这应当指什么？ 224
〈二 对客观时间的排除，时间课题，客体化的现象学及其窘境〉〈1904和1905年初〉 233
第19号 〈完全排除与客观时间相关的所有预设。〉（1904年） 233
第20号 〈对演替的感知是以感知的演替为前提的。〉（1904年假期） 235
第21号 〈根据对同一个演替的重复当下化而做出的认识。〉（1904年） 238
第22号 相即回忆是否可能（或如何可能）？（1904年长假期） 241
第23号 时间的统一性与时间的无限性。 244
第24号 对一个个体（时间）客体的感知。〈在对时间之物感知的一个相位中，我们会找到先前相位的感知显现吗？〉（1904年9月） 245
第25号 相即回忆。先前的感知。——对过去的感知，尝试〈窘境〉。〈为什么清新回忆不简单地就是持续的原初感知？〉 248
第26号 论主要命题：感知包括了作为各自的、但不断变化的现在的“时间确定性”，而原生回忆具有这个感知之持留的含义。 251
第27号 〈一个纵观的尝试：基本的时间区别。自身在此与客体化。〉 257
第28号 声音、时间客体和在时间意识流中时间客体的每个相位的同一性。 262
第29号 迈农对被分配的和不被分配的对象的区分。（1905年1月7日） 265
第30号 〈三重相位。〉 277
第31号 图式。〈现在立义与延展感知。〉 279
第32号 连续统。 280
第33号 斯特恩—迈农讨论的结果 281
第34号 〈关于一个相互接续序列的意识的问题。〉（1905年2月） 283
〈三 关于个体化的西费尔德文稿〉〈1905直至大约1907年〉 287
第35号 时间事物作为变化或不变的同一之物所具有的统一。（1905年暑假） 287
第36号 〈关于〉西费尔德反思。〈时间对象的典型性、数学性和统一性。〉 304
第37号 时间客体。 311
第38号 对整个西费尔德考察方式的异议。 317
〈四 论立义内容—立义范式的消融〉〈从1907至1909年〉 321
第39号 感知中的时间（1907年〈初〉） 321
第40号 客体性的各个阶段。 339
第41号 显现与时间。体验活动与体验。意识作为复数的意识体验在其中被体验到的体验活动。 341
第42号 明见性。 346
第43号 难题。 347
第44号 意识的时间形式。 348
第45号 〈意识流的双重意向性。〉 350
第46号 〈将所有区别都归结为立义方式之做法的可疑性。〉 363
第47号 〈“内容因素”和“立义因素”与清新回忆的明见性。〉 364
第48号 原初的时间回移。 372
第49号 〈我们在现在点上同时地具有一个原生内容的连续统并且还同时地具有一个“立义”连续统吗？〉 373
第50号 原生的回忆变异。 378
〈五 这项研究的首次结束〉1909年〈初〉至1911年末 388
第51号 〈在现象学的基本考察中的时间问题〉（1909年5月-6月） 388
第52号 对各个进程或对各个个体（延续）对象的单纯表象。记忆感知的明见性。对被当下拥有之物的感知的明见性。（1909年8月底） 405
第53号 内意识的意向性。（1911年11月10日-13日） 411
第54号 〈意识（流）、显现（内在客体）与对象。〉 421
附录 439
引用文献索引 439
概念译名索引 443
译后记 470