导论 1
第一章 背景知识 8
第一节“现代”、“现代性”、“现代主义” 8
第二节 西方现代主义诗歌的源流 22
第二章 西方现代主义诗歌在中国40年代的译介 34
第一节 艾略特在中国的传播 35
第二节 奥登在中国的传播 49
第三节 里尔克在中国的传播 64
第四节 波德莱尔在中国的传播 77
小 结 翻译的政治 93
第三章 中国40年代现代主义诗潮的趋向 96
第一节 中国现代主义诗歌的定义 98
第二节 中国40年代现代主义诗潮的兴起 103
第三节 中国40年代现代主义诗潮的总体性 115
小 结 现代诗的再出发 127
第四章 中国40年代现代主义诗学叙论 130
第一节“抒情主义”的新变 134
第二节 作为一门“手艺”的诗歌写作 152
第三节“去戏剧化”的日常经验 161
第四节 重识袁可嘉“新诗现代化”方案 169
小 结 诗史互动与话语协商 190
第五章 城市地理、现代主义与政治乌托邦 192
第一节 鸥外鸥：地缘政治、反讽诗艺与形式实验 194
第二节 杭约赫：震惊体验、殖民历史与乌托邦幻觉 203
第三节 唐祈：城市抒情诗与时间意识形态 209
第四节 陈敬容：感伤主义的城市漫游人 214
小 结 逆写城市与中国经验 222
第六章 现代性危机与自我认同 224
第一节 穆旦对“美学现代性”的确认 224
第二节 罗寄—与“寻求现代认同” 234
第三节 路易士的“边缘人心态” 239
第七章 抒情二型：沉思的诗与青春写作 252
第一节 冯至的《十四行集》 252
第二节 郑敏的《诗集（1942—1947）》 261
第三节 叶汝琏的《旧作新诗钞》 266
第八章 诗与公众世界 275
第一节 杜运燮：诗坛顽童的“轻松诗”写作 276
第二节 穆旦：心理分析与科技意象 282
第三节 袁可嘉、王佐良：日常生活与政治寓言 292
小 结 从审美到政治 296
第九章 新古典主义的实验 298
第一节 现代性与“古典新诠”：论吴兴华 298
第二节 从互文性到“宇宙意识”：论沈宝基 313
第三节 书写“故国想象”：论罗大冈 324
结 论 重建现代主义的历史叙事 334
附录 王道乾的颓废诗 338
主要参考书目 348
后记 365