专论当前中国比较文学的七个问题 季羡林 1
接受美学对影响研究的刷新 乐黛云 7
中西小说的叙述分层 赵毅衡 19
中国文学在国外东欧汉学家今昔谈（本刊海外专稿）——三位名家及其著作与贡献 柳无忌 33
西方体格心理学与《红楼梦》三女性 荣之颖著 夏雪 李洋 张蜀君译 41
海外谈《红楼梦》 陈诏 46
中英传统诗学比较研究比较与借鉴：导论 狄兆俊 50
西方唐诗研究之研究唐诗传统章法与西方新批评（上） 陈珏 62
比较文学未刊史料钩沉从《赵氏孤儿》到《中国孤儿》 范希衡 72
台港比较文学寻求新的起点——评台港比较文学研究 谢天振 84
从比较的角度看中国文学 李达三著 任一鸣译 89
争鸣与质疑歌德《埃尔佩诺》是《赵氏孤儿》的改编本吗？ 卫茂平 95
比较文学研究应加强当代性和实践性 徐启华 101
翻译史话谈牛津大学所藏《况义》手抄本及其笔传者张庚 戈宝权 104
一家言比较文学的印度学派 倪培耕 110
人物志哈瑞·勒文与比较文学 张廷琛 116
艾德礼小传 江宇应 122
简讯北大“比较文学研究丛书”陆续出版 6
值得一读的《比较文学与中国现代文学》 18
中国当代文学与现代主义研讨会在港召开 49
第二届中美比较文学双边会议在美召开 71
刘介民的《比较文学方法论》将出 83
比较文学英文丛书《跨越国界》出版 100
中国比较文学学会第二届年会在西安召开 115
英文目录 124