2001／创刊号 3
Unit 1 肥胖与寿命有关吗？ 3
Unit 2 “狮”情话易 4
Unit 3 旱鸭子“浮”音 5
Unit 4 快乐游学 6
Unit 5 适者生存 7
Unit 6 “兰”质慧“薪”——雅美文化 9
Unit 7 飘香“老咖啡” 11
Unit 8 性命“忧”关 13
Unit 9 爱你做的 15
Unit 10 盗亦有道？胡说八道 16
Unit 11 古往今来恋上海 17
Unit 12 “混”出名堂——混血儿出头 19
Unit 13 人工智能 21
Unit 14 水“火”难容——解开火星之秘 23
Unit 15 连声“诺诺”——诺基亚独领风骚 25
Unit 16 同性恋行不行？ 27
Unit 17 风城巨烛——西尔斯 29
Vocabulary/Idioms 30
Grammar＆Usage 36
Sentence of the Day 37
Test Yourself 38
2001/10月号 43
Unit 1 “话”饼充饥度中秋 43
Unit 2 处处留心处女座 44
Unit 3 富爸爸，穷爸爸 45
Unit 4 别了，我的情妇！ 47
Unit 5 引“郎”入室，一棒定江山 49
Unit 6 跟着我 51
Unit 7 社会二等公民——尼泊尔女子 52
Unit 8 “躁”化弄人 53
Unit 9 不负责性骚扰讲座 54
Unit 10 桑迪出国记（一） 57
Unit 11 “宏”鹄之志 59
Unit 12 《原罪》：恐怖影片的传统 61
Unit 13 绝色杭州，湖山幽幽 63
Unit 14 蜜语“甜”“盐”，害人不浅 65
Unit 15 伟哉！金门大桥 66
Unit 16 快乐留学——加拿大也不赖 67
Vocabulary/Idioms 68
Grammar＆Usage 74
Sentence of the Day 75
Test Yourself 76
2001/11月号 79
Unit 1 色情会成瘾吗？ 79
Unit 2 秃头有救吗？ 80
Unit 3 天秤座：公正还是磨蹭？ 81
Unit 4 柳暗花明女权路 82
Unit 5 台球的沿革 84
Unit 6 黄山 皇天后土第一山 86
Unit 7 认命吧，这叫职场文化！ 88
Unit 8 一飞冲天 90
Unit 9 少时疏忽，老来“疏松” 91
Unit 10 仿你千遍也不“赝”倦 92
Unit 11 桑迪出国记（二） 94
Unit 12 相约星期二 96
Unit 13 饮咖啡也要思源 98
Unit 14 如“履”薄冰 100
Unit 15 保不保险，关系“匪”浅 102
Unit 16 巨蛋始祖：罗马竞技场 103
Vocabulary/Idioms 104
Grammar＆Usage 110
Sentence of the Day 111
Test Yourself 111
2001/12月号 115
Unit 1 热天吃辣，以毒攻毒？ 115
Unit 2 魅力天蝎，诱惑不歇 117
Unit 3 运动，多多益善？ 118
Unit 4 害羞女孩 119
Unit 5 敢冲敢抢橄榄球 121
Unit 6 美食之都——成都 123
Unit 7 长相“丝”守：丝绸之路话从头 125
Unit 8 快乐·希望·亚历山大 127
Unit 9 理解孩子的头痛 129
Unit 10 年轻，莫轻生 131
Unit 11 天才幼教：抢先起跑，当心抛锚 132
Unit 12 暗夜摇篮曲 134
Unit 13 圣诞老人，报上名来！ 136
Unit 14 桑迪出国记（三） 138
Unit 15 三岛由纪夫之爱与死 140
Unit 16 莱特神机，“飞”同小可 142
Unit 17 劫后余生：巴黎圣母院 143
Vocabulary/Idioms 144
Grammar＆Usage 150
Sentence of the Day 151
Test Yourself 151
2002/1月号 155
Unit 1 玻璃为什么是透明的？ 155
Unit 2 乱箭齐发人头马 156
Unit 3 “冬”窗事发：季节性情绪失调 157
Unit 4 麦田守望者 158
Unit 5 共同基金大不同 160
Unit 6 丝绸之路：走过沧桑，路长情更长 162
Unit 7 所向披靡嘻哈风 164
Unit 8 梵高之歌 166
Unit 9 缘“木”求鱼非梦事？ 168
Unit 10 削价求售？另谋高就？ 169
Unit 11 地狱追魂帖 171
Unit 12 别生气，多考虑 173
Unit 13 子承父“挚” 175
Unit 14 男孩不玩娃娃？ 176
Unit 15 少年“同志”：成长荆棘路 177
Unit 16 买房总动员 179
Unit 17 国油双峰塔：亚洲出头天！ 180
Vocabulary/Idioms 181
Grammar＆Usage 187
Sentence of the Day 188
Test Yourself 189
2002/2月号 193
Unit 1 左撇右撇为哪桩？ 193
Unit 2 “摩”刀霍霍向猪羊 194
Unit 3 奋斗与坚持：报业女巨人的一生 195
Unit 4 缩短社会性别差距 197
Unit 5 “爵”代风华 199
Unit 6 桑迪出国记（四） 201
Unit 7 “鼾”战几时休？ 203
Unit 8 浓情巧克力 204
Unit 9 美丽的灵魂 206
Unit 10 实用商业大全（一）：开间专卖店（上） 207
Unit 11 面对灾害，挥别阴霾 209
Unit 12 拆信小心！ 211
Unit 13 圣家堂：未完的绮梦 213
Unit 14 元宵话天灯 214
Unit 15 冬季奥运蓄势待发 215
Vocabulary/Idioms 217
Grammar＆Usage 223
Sentence of the Day 224
Test Yourself 224
2002/3月号 229
Unit 1 微波炉煮蛋为什么会炸？ 229
Unit 2 “瓶”易近人 230
Unit 3 爱到最高点，心中无国界 231
Unit 4 激光手术，大饱“眼福” 233
Unit 5 庸人哈尔 235
Unit 6 六块腹肌怎么练？ 237
Unit 7 闯红灯？记得笑一个！ 239
Unit 8 单身女子爆胎记 240
Unit 9 携手共欢笑，牵手到白头 241
Unit 10 满天光污染，星星不眨眼 242
Unit 11 实用商业大全（一）：开间专卖店（下） 243
Unit 12 江山易改，本性能移 245
Unit 13 电话应聘术 247
Unit 14 糖尿病：预防免费，治疗高贵 248
Unit 15 减肥起步走 249
Unit 16 我是恐龙，我不冷血 250
Unit 17 人生仿冒品 251
Unit 18 抬头挺“凶”！ 253
Unit 19 锦“囊”妙计 254
Unit 20 令国王痴迷的童话城堡 255
Vocabulary/Idioms 256
Grammar＆Usage 262
Sentence of the Day 263
Test Yourself 264
2002/4月号 269
Unit 1 海洋哺乳动物睡觉时为什么不会溺死？ 269
Unit 2 “鱼”心不忍 270
Unit 3 “世界音乐”的疯狂世界 271
Unit 4 再接再励？ 273
Unit 5 实用商业大全（二）：计出万全（上） 275
Unit 6 桑迪出国记（终结篇） 277
Unit 7 基因改造，食不甘味？ 279
Unit 8 不只是朋友 281
Unit 9 机遇 282
Unit 10 怜“香”惜“玉” 283
Unit 11 抓住时间的尾巴 285
Unit 12 奈保尔：“大河湾”畔的诺贝尔新贵 287
Unit 13 实用商业大全（二）：计出万全（下） 289
Unit 14 万事开头难之发车篇 291
Unit 15 “草”菅人命 292
Unit 16 泰姬·玛哈尔陵：葬爱，葬心 293
Unit 17 口译入门（一）：认识口译 294
Vocabulary/Idioms 295
Grammar＆Usage 302
Sentence of the Day 303
Test Yourself 304
2002/5月号 307
Unit 1 彩虹为什么是圆形，而且通常有两道？ 307
Unit 2 耀武“羊”威 308
Unit 3 关怀受虐儿，不可儿戏 309
Unit 4 候鸟季 311
Unit 5 聪明不被聪明误 313
Unit 6 拉萨朝圣之旅 315
Unit 7 实用商业大全（三）：贷款致胜奇招 317
Unit 8 求婚大作战 319
Unit 9 落“樱”缤纷祭花去 320
Unit 10 “希望”是有羽毛的东西 321
Unit 11 太空作物登陆地球 322
Unit 12 正义感？办公室里省点用！ 323
Unit 13 星球大战 325
Unit 14 维妙“惟笑”百病消 327
Unit 15 变男变女变变变 329
Unit 16 引吭高歌在悉尼：悉尼歌剧院 331
Unit 17 口译入门（二）：口译的历史 332
Vocabulary/Idioms 333
Grammar＆Usage 339
Sentence of the Day 340
Test Yourself 341