“寺社造营料唐船”再探——以贸易、文化交流、沉船为中心&村井章介 1
日本遣明使与普陀山&陈小法 18
16世纪40年代的双屿走私贸易与欧式火器&中岛乐章 34
兰秀山之乱与明初海运的展开——基于朝鲜史料的明初海运“运军”素描&陈 波 44
宁波海上的佛狼机集团与马六甲网络组织——南蛮贸易前史&冈美穗子 59
黄鱼洄游人在人间——从渔业、渔民的视角重新审视舟山历史&山崎岳 77
明代万历年间普陀山的复兴&石野一晴 91
策彦周良两渡朝贡与海禁&凌金祚 109
由普陀山传承而来的日本的观音——以福井县天妃妈祖观音像为中心&藤田明良 116
观音信仰与海域世界&山内晋次 135
日本中世以来“补陀落渡海”述略——兼评根井净著《改订补陀落渡海史》&郭万平 143
日本“九州大邦主”大友氏与舟山岛&鹿毛敏夫 153
杭州湾北岸与舟山之间海上交通变迁考略&刘恒武 162
普陀拙子事迹访考中的日本元素&孙和军 170
鉴真号复活与中日文化交流&邬永昌 178
“不肯去观音”传说新探&李美子 183
“水仙信仰”与“沈清祭海”的文化关联&车禾子 191
从“沈清故事”看舟山沈家门在中韩友好交往中的历史地位&陈桂珍 198
普陀紫竹观音及其东传考略&贝逸文 201
从日本“唐人墓”看东亚海域交流&邢永凤 205
后记&郭万平 212
著译者简介 214