热恋&〔美〕米歇尔·麦隆尼 1
斯托士&〔美〕玛丽·安·马林查克·里肖尔 13
别&〔美〕薇拉·凯瑟 35
家和故土&〔加拿大〕肖恩·弗戈 45
幽灵般的恋人&〔美〕谢莉·杰克逊 52
黄昏&〔美〕伊·斯潘赛 72
和奥加利娅在一起的夜晚&〔玻利维亚〕雷·奥罗佩萨 96
神秘的上海小姐&〔美〕兰斯顿·休士 102
情感教育&〔美〕哈·布罗德基 113
初恋与烦恼&〔美〕哈·布罗德基 143
麦琪的礼物&〔美〕欧·亨利 181
最后的常春藤叶&〔美〕欧·亨利 188
人生的波澜&〔美〕欧·亨利 196
刎颈之交&〔美〕欧·亨利 203
供应家具的房间&〔美〕欧·亨利 212
一吻之死&〔秘鲁〕里·帕尔玛 220
一只黑手套&〔阿根廷〕胡·曼·戈里蒂 229
忆保利娜&〔阿根廷〕阿·比·卡萨雷斯 252
翻译&〔美〕卡洛尔·欧茨 271
头七年&〔美〕伯·马拉默德 296
有情人&〔墨西哥〕弗朗西斯科·冈萨雷斯 309
情人之间&〔乌拉圭〕马里奥·贝内德蒂 316
卡·阿尔维斯 诗一首 337
朗费罗 诗二首 340
伽·密斯特拉尔 诗一首 344
惠特曼 诗二首 346
巴·聂鲁达 诗三首 349
何塞·马蒂 诗一首 354
密·瓜尔兑亚 诗二首 355
命中注定&〔美〕劳埃斯·邓肯 357
初恋&〔美〕约翰·沃尔特斯 364
父亲&〔美〕利奥·罗斯顿 368
钮扣与回忆&〔美〕普瑞斯李卡·奥苏珍 374