第1章 软件交付的今天 1
1.1 软件交付面临的挑战 3
1.1.1 复杂性的挑战 4
1.1.2 团队、流程和工具的挑战 6
1.2 迎接挑战，分析软件工程领域发展趋势 8
1.2.1 软件工程发展趋势一：模块化 9
1.2.2 软件工程发展趋势二：开放计算 10
1.2.3 软件工程发展趋势三：合适的开发治理 12
1.2.4 软件工程发展趋势四：全球化软件协作交付 14
1.3 顺应软件工程发展趋势，迎接软件交付2.0时代的到来 16
1.4 小结 20
第2章 奏响软件交付的爵士乐 21
2.1 Jazz的理念和核心能力 22
2.2 Jazz的整体框架 25
2.2.1 Jazz的架构基础——OSGi 25
2.2.2 打造基于Internet的全生命周期服务整合平台 28
2.2.3 开放的生命周期协作服务（OSLC）和Jazz整合架构（JIA） 30
2.2.4 基于Jazz平台开发新的生命周期服务组件 33
2.3 Jazz的现状与未来 33
2.4 小结 38
第3章 走进团队音乐会 40
3.1 无地域限制的软件交付舞台 41
3.2 团队音乐会主要场景说明 43
3.3 音乐会的主旋律——Scrum方法简介 48
3.3.1 Scrum中的角色 51
3.3.2 Scrum活动 52
3.3.3 Scrum工件 54
3.3.4 Scrum过程说明 56
3.4 小结 57
第4章 团队音乐会序幕：团队协作平台的快速创建 59
4.1 从网络社区下载RTC 61
4.2 安装RTC 62
4.3 安装RTC相关配套软件（可选） 63
4.4 启动RTC服务器环境 64
4.4.1 启动RTC服务器 64
4.4.2 启动Jabber服务器 64
4.5 启动RTC客户端，并连接RTC服务器 66
4.5.1 使用Web客户端连接RTC服务器 66
4.5.2 使用RTC的Eclipse客户端连接RTC服务器 66
4.6 RTC客户端用户界面简介 69
4.7 RTC系统管理 70
4.7.1 管理服务器 71
4.7.2 管理用户与许可证 72
4.8 小结 75
第5章 团队音乐会第一乐章：软件交付项目的快速启动 76
5.1 基本概念 77
5.2 通过向导快速创建一个新项目 79
5.3 添加团队成员 83
5.4 定义工作项的类别和发行版 86
5.5 定义开发段与迭代 87
5.6 快速初始化项目数据 89
5.6.1 步骤1：规划和创建SmartProject的流与组件 90
5.6.2 步骤2：创建个人的存储库工作空间 92
5.6.3 步骤3：创建Java项目，导入源代码文件 93
5.6.4 步骤4：把Java项目加入RTC存储库的组件中 94
5.6.5 步骤5：创建快照，记录 97
5.7 快速创建项目的构建环境 98
5.7.1 步骤1：创建构建脚本 100
5.7.2 步骤2：创建构建引擎 101
5.7.3 步骤3：创建构建定义 102
5.7.4 步骤4：配置构建引擎启动脚本 106
5.7.5 步骤5：验证构建环境是否正确 108
5.8 项目成员连接到SmartProject项目 110
5.8.1 连接项目 111
5.8.2 配置RTC客户端与Jabber的连接 112
5.9 小结 114
第6章 团队音乐会第二乐章：软件交付项目的规划 115
6.1 敏捷开发中的规划层次 117
6.2 敏捷项目规划过程 119
6.2.1 发布规划 120
6.2.2 迭代规划 127
6.3 在RTC中实现敏捷项目规划 129
6.3.1 准备敏捷项目规划环境 129
6.3.2 录入用户故事，生成产品订单 131
6.3.3 在RTC中制定发布规划 133
6.3.4 在RTC中制定迭代规划 135
6.4 小结 140
第7章 团队音乐会第三乐章：软件交付项目的执行 142
7.1 RTC配置管理功能 143
7.2 RTC配置管理的基本概念 144
7.2.1 基本概念 144
7.2.2 典型的变更流程 154
7.3 RTC构建管理功能 159
7.3.1 构建环境的构成 161
7.3.2 构建环境的设置 163
7.3.3 构建的执行过程 165
7.4 开发人员初始化开发环境 167
7.5 开发人员完成工作任务的过程 170
7.6 集成构建与打基线 182
7.7 小结 188
第8章 团队音乐会第四乐章：软件交付项目的监控 190
8.1 项目监控全景 194
8.2 监控手段1：监控变更情况 195
8.2.1 事件（Events） 196
8.2.2 RSS Feeds 197
8.2.3 其他 202
8.3 监控手段2：监控工作项 203
8.4 监控手段3：监控项目和团队健康状况 205
8.4.1 使用场景 206
8.4.2 操作介绍 206
8.5 监控手段4：监控个人工作健康状况 211
8.6 监控手段5：监控迭代健康状况 215
8.7 监控手段6：统计报表 218
8.8 监控手段7：工件的全生命周期的管理和追踪性 224
8.8.1 RTC对工件管理介绍 225
8.8.2 使用场景 226
8.8.3 操作说明 227
8.9 使用场景 231
8.10 小结 233
第9章 团队音乐会的谢幕 234
9.1 冲刺回顾会议 235
9.2 软件开发过程的改进 236
9.2.1 RTC如何表示过程 237
9.2.2 NRTC中过程改进介绍 245
9.2.3 操作介绍 245
9.3 重用软件开发过程 250
9.4 小结 252
附录A 软件开发过程的演进 254
A.1 什么是RUP 256
A.2 什么是OpenUP 258
A.3 从RUP的演进，看软件工程文化变革 260
A.3.1 最佳实践的演进 261
A.3.2 RUP向敏捷的演进 264
附录B 术语表 266