教学研究 5
如何达到理工科大学英语教学新大纲的阅读要求？——谈阅读课教学改革&王士先 5
贯彻“精速结合的教学方法”——研究生阅读教学初探&于振中 2
攻读硕士学位研究生英语入学考试专栏 8
对84年研究生入学考试英语试卷命题工作的一点意见&虞安斐 8
管中窥豹——对84年研究生入学考试英语试题的几点看法&重力 9
关于多项选择题的两可问题&编后记 10
致85年研究生应考者 10
大一读物 11
Memory&史文霁选注 11
The Waste Treatment Center in Machida&方培玉选注 12
Atezan&刘建新选注 13
A Joke&齐鹏选注 20
中级读物 15
Franklin's Story to Jefferson&高睦注 15
The First Major Turning Point&周广源选注 16
Physics Saves a Beetle's Life&江载芬选注 19
Follow K. Marx in Reading Some literature&徐世瑚 21
Country Music,and the American Dream&H.R. Stoneback 24
语法 28
完成式不定式的一些值得注意的用法&柳崇本 28
Tag Question中的特殊问题一、二&申保才 33
谈谈不定代词＋of（some of,many of…）的用法&朱大开 31
语音 谈谈英国英语和美国英语读音的一些区别&朱君瑞 35
多读英文报纸&汶泉 42
词汇 38
happen,cccur和chance&胡仲胤 38
"not to say"≠to say nothing of或"not to speak of"&杨宏 39
nearer也是介词吗？&李国南 40
谈谈we的几个用法&方廷钰 41
it,then,therefore等前错用了逗号&冯树鉴 53
词语故事一则John Hancock&冯启瑞 52
翻译 45
科技译文必须符合科技原理——对《科技英语翻译方法》中某些示范译文的商榷&张志明 45
注意正确理解词义——通用教材英译汉实例剖析&金振东 47
汉译英翻译练习&秦云 49
科技英语 55
科技英语中表示“缩减”及其相关的词&梁兴哲 55
英语“…角（边）形”和“…面体”是怎样拚写的？&刘忠诚 58
练习 59
Exercises in the Passive Voice&赵安华 59
A Quiz in the Use of Some Pronouns&张玉民 62
84年北京市高等院校英语竞赛试题（续）（结构、词汇及阅读理解部分）&北京市高等学校公共英语教学研究会 64
学习心得 78
英语课外学习小组活动好&北京工业学院一系 晨风、张连庆 78
读者·作者·编者——来信摘编（续） 80