马克·吐温文论集（下） 3
圣女贞德&张晨译 3
怎样牢记历史年代&吴国珩译 17
一个奇怪的历史片断&吴国珩译 45
关于对神意的解释&吴国珩译 53
蜜蜂&吴国珩译 62
关于烟草&吴国珩译 67
令人难忘的暗杀&吴国珩译 71
驾驭自行车&杨幼玲译 83
亚当自述&李际译 91
夏娃的话&李际译 99
完稿之书&李际译 103
关于爱国主义&张晨译 105
《圣经》传授与宗教实践&张晨译 108
霍乱在汉堡流行&杨幼玲译 113
玉米面包观点&杨幼玲译 118
洛布博士的惊人发现&杨幼玲译 124
罗讷河漂流记&杨幼玲译 128
决斗&杨幼玲译 155
外国评论家&杨幼玲译 161
失去的拿破仑&杨幼玲译 164
给撒旦的信&李际译 168
卖身于撒旦&李际译 175
伊甸园里的那一天&李际译 185
基督教科学 193
译者序言&李际 黄蓓华译 193
作者原序 197
第一卷&李际译 199
第二卷&李际译 250
马克·吐温三幕剧 389
德语精华&吴国珩译 韩世钟校 389
马克·吐温书信选 419
致威廉·鲍温&罗志野译 419
致托马斯·贝利·奥尔德里克&董福海译 424
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 426
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 428
致密苏里州吉拉多角的J.H．布罗&董福海译 430
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 433
致J.H．特维切尔牧师&董福海译 437
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 439
致某人&董福海译 442
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 443
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 444
致协和自由贸易俱乐部秘书法朗克．A．尼古拉&董福海译 445
致某人&董福海译 447
致詹妮特·吉尔德&董福海译 448
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 451
致奥里昂·克莱门斯&董福海译 453
致奥里昂·克莱门斯&董福海译 454
致安德鲁·朗格&董福海译 457
致某人&董福海译 461
致煤气公司&董福海译 464
致J.H．特维切尔牧师&董福海译 465
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 467
致H.H．罗杰斯&董福海译 469
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 471
致安德鲁·卡内基&董福海译 474
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 475
致《纽约时报》编辑&董福海译 478
致威廉·迪安·豪威尔斯&董福海译 479
致苏格兰格拉斯哥的J．韦利．史密斯&董福海译 480
附录一 马克·吐温生平大事记&吴钧陶编 483
附录二 马克·吐温著作书目&吴钧陶编 495
附录三 马克·吐温作品目录&吴钧陶编 499
附录四 马克·吐温作品中译本书目&何润香等编 519