第一章 波罗（POLO）轿车概况与技术参数 1
第一节 波罗（POLO）轿车概况 1
第二节 技术参数与基本装备 1
一、技术参数 1
二、基本装备 2
三、悬架主要参数 4
四、发动机与变速器的匹配 5
五、仪表显示屏及变速器档位 5
六、波罗（POLO）轿车的维护周期 6
第二章 发动机机械部分的维修 9
第一节 发动机编号、结构与技术数据 9
一、发动机编号 9
二、发动机的组成 9
三、技术数据 9
第二节 发动机的拆卸和安装 10
一、发动机的拆卸 10
二、发动机的安装 11
三、发动机的分解和组装 12
四、油泵、后油封、飞轮和从动盘的拆装 15
第三节 活塞和连杆组的维修 22
一、活塞组的维修 22
二、连杆组的维修 24
第四节 气缸盖的拆卸和安装 26
一、气缸盖的拆卸 26
二、气缸盖的安装 27
三、配气相位的检查、配气机构的拆卸与安装 27
四、半自动正时同步带张紧轮的检查 31
五、凸轮轴壳体的拆卸和安装 32
六、气缸盖的拆卸和安装 33
七、气缸压力的检查 34
第五节 配气机构的维修 35
一、凸轮轴轴向间隙的检查 35
二、凸轮轴的检查与维修 37
三、气门的检修 37
四、气门座的修整 39
五、凸轮轴油封的拆卸与安装 40
六、气门导管的检查与维修 40
七、气门杆密封件的更换 41
第六节 发动机润滑系统的维修 42
一、油底壳的拆卸与安装 43
二、油泵的拆卸与安装 44
三、机油压力和油压开关的检查 45
四、机油泵的检查与维修 46
第七节 冷却系统的维修 46
一、冷却系统的结构 46
二、冷却系统的维修 46
第八节 电控燃油供给系统的维修 50
一、燃油输送单元的拆卸与安装 51
二、燃油储量传感器的拆卸与安装 52
三、燃油箱的拆卸与安装 52
四、燃油供给系统的维修 53
五、燃油喷射装置的维修 59
第九节 电控燃油喷射系统自诊断 72
一、自诊断概述 72
二、连接故障阅读仪V·A·G 1551 72
三、查询和删除故障存储器的内容 73
第十节 1.6L发动机机械部分的维修 85
一、发动机技术参数 85
二、发动机的拆装 86
三、曲柄连杆与配气机构的维修 87
四、1.6L发动机冷却液循环管路 95
五、燃油喷射系统的检查 95
六、二次空气系统的检查 97
七、废气再循环系统的检查 98
第三章 自动变速器的维修 100
第一节 标记、结构参数与变矩器 100
一、变速器的标记 100
二、维修说明 102
三、变矩器的标记 104
四、排空变矩器 104
五、变矩器密封环的拆卸和安装 104
第二节 故障查询、自诊断和测量技术 105
一、连接VAS 5051和选择功能 105
二、电器、电子部件在车上的安装位置 106
三、拆卸和安装选档范围显示器 106
第三节 换档操纵装置的维修 110
一、换档操纵装置的检查 110
二、操纵手柄拉线的检查和调整 111
三、点火钥匙防拔出锁功能的检查 111
四、换档操纵装置的分解和组装 111
第四节 变速器的拆卸与安装 117
一、变速器的拆卸步骤 117
二、变速器的安装步骤 120
第五节 变速器机械部分及主减速器、差速器的维修 124
一、变速器的分解和组装 125
二、行星齿轮组的分解和组装 127
三、行星齿轮组的调整 134
四、ATF泵的分解和组装 140
五、自由轮的分解和组装 140
六、第1和第3档离合器K1的分解和组装 141
七、倒档离合器K2的分解和组装 143
八、第3和第4档离合器K3的分解和组装 145
九、倒档制动器B1的分解和组装 146
十、第2和第4档制动器B2的分解和组装 148
十一、阀体的拆卸和安装 149
十二、驻车锁止器的分解和组装 150
十三、左凸缘轴的拆卸和安装 153
十四、右凸缘轴的拆卸和安装 153
十五、车桥驱动装置的分解和组装 154
十六、差速器的折卸和安装 158
第四章 底盘的维修 164
第一节 机组支架、稳定杆与摆臂的维修 164
一、机组固定支架的拆卸和安装 165
二、车桥转向节主销的检查 165
三、车桥转向节主销的拆卸和安装 166
四、车桥转向节主销的安装位置 167
五、带架摆臂的拆卸和安装 167
六、摆臂和托架的拆卸和组装 168
七、托架橡胶金属轴承的更换 169
八、机组支架的拆卸和安装 170
九、稳定杆的拆卸和安装 171
第二节 驱动桥的维修 171
一、带车轮轴承的前轮毂的拆卸与安装 171
二、减振器支柱的拆卸与安装 174
三、前部减振器支柱的维修 175
四、万向轴的拆卸和安装 176
五、带等角速万向节的万向轴的维修 177
六、三球销万向节的拆卸和组装 180
七、后桥的维修 183
第三节 车辆的测量与检查调整 190
一、车辆的测量 190
二、前桥车轮外倾角的检查调整 194
三、后桥车轮外倾角的检查 194
四、后桥车轮前束的检查 194
五、前桥车轮前束的检查 194
六、转向角的检查 194
第四节 转向系统的维修 195
一、转向盘和转向柱的拆卸和安装 195
二、转向角传感器G85的基本设置的检查 198
三、转向柱的检查 198
四、转向锁止器壳体的拆卸与安装 199
五、轴承座的拆卸和安装 199
六、减振器支撑的拆卸和安装 200
七、电动液压助力转向系统的维修 201
第五节 制动辅助系统的结构 210
一、液压式制动辅助系统的结构 210
二、机械式制动辅助系统的结构 215
第六节 制动系统的维修 218
一、前轮制动钳的拆卸和安装 218
二、后轮制动钳的拆卸和安装 218
三、前轮盘式制动器摩擦块的拆卸和安装 219
四、后轮盘式制动器摩擦块的拆卸和安装 219
五、前轮制动盘的拆卸和安装 220
六、后轮制动盘的拆卸和安装 220
第七节 防抱死制动系统（ABS）的维修 220
一、ABS制动系统的作用与组成 220
二、ABS制动系统的维修 222
三、ABS制动系统控制单元的拆装 228
四、液压单元的拆装 228
第五章 空调系统的维修 230
第一节 暖风装置的维修 230
一、暖风电动机的拆卸和安装 230
二、带过热熔丝的暖风电动机串联电阻的拆卸和安装 231
三、灰尘和花粉过滤器的拆卸和安装 232
四、出风口的拆卸和安装 232
五、暖风装置的拆卸和安装 235
第二节 伺服单元、传感器、伺服电动机V154和V68等部件的维修 237
一、空气分配器风门伺服单元的维修 237
二、新鲜空气和空气内循环风门的伺服电动机V154的拆卸和安装 238
三、传感器G192、G263、G191和G65的拆卸和安装 239
四、空调装置在发动机舱的布置 240
五、排水阀、过压放气阀的检查 240
第三节 空调压缩机的拆卸与安装 242
一、空调压缩机支架的拆卸和安装 242
二、制冷剂循环系统部件的更换 243
三、冷凝器的拆卸和安装 244
四、快速接头的拆卸和安装 244
第六章 电器部分的维修 247
第一节 蓄电池、起动机、发电机的维修 247
一、蓄电池的拆卸和安装 247
二、起动机的拆卸和安装 249
三、发电机的拆卸和安装 249
四、V带的检查、拆卸和安装 249
五、发电机的维修 250
第二节 电器装置的维修 251
一、仪表板的拆卸和安装 251
二、刮水装置的拆卸和安装 252
三、车窗清洗装置的维修 258
四、前大灯的拆卸和调整 260
五、前雾灯的拆卸和安装 263
六、侧面转向信号灯的拆卸和安装 263
七、尾灯的拆卸和安装 264
八、转向柱开关的拆卸和安装 264
九、喇叭按钮的拆卸和安装 266
十、点火开关和锁芯的拆卸和安装 266
十一、内部照明装置与开关的拆卸和安装 269
十二、熔丝支架、继电器托架的拆卸和安装 270
第三节 车载网络系统简介 273
一、CAN数据总线 274
二、车载网络系统 279
第四节 乘员保护装置的维修 285
一、安全带的检修 285
二、安全气囊的检修 288
第七章 电路图 295
第一节 全车电路 295
一、电路图符号及其名称 295
二、基本装置电路图 297
三、照明设备电路图 307
四、内部照明灯／踏步灯电路图（豪华型） 314
五、内部照明灯／踏步灯电路图（舒适型） 320
六、BCC型发动机电路图 324
七、ABS电路图 333
八、自动变速器电路图 336
九、动力转向系统电路图 341
十、驾驶员和前排乘员安全气囊电路图 342
十一、车内空气和环境装置电路图 343
十二、舒适系统电子装置电路图（豪华型） 349
十三、舒适系统电子装置电路图（舒适型） 358
十四、收音机（装置）电路图 363
十五、CAN总线（驱动装置）电路图 366
十六、CAN总线（舒适性装置）电路图 368
第二节 熔丝、继电器及插头布置 370
一、继电器支架（豪华型、舒适型） 370
二、网络控制单元插头布置 372
三、熔丝支架／蓄电池及紧凑型组合插头 373
四、熔丝支架（豪华型） 374
五、熔丝支架（舒适型） 375
六、继电器及插头（Ⅰ） 376
七、继电器及插头（Ⅱ） 376