脚踏实地，一步一个脚印前行——《语言田野调查实录（三）》代前言&王远新 1
田野调查方法 3
田野调查：社会语言学存在和发展的基础——兼论社会语言学方法的局限性&王远新 3
北京话田野调查方法漫谈&京以宬 23
清西陵北京话方言岛调查追记——语言田野调查方法浅谈&李媛冬 55
云贵语言使用情况调查两论&罗蓉 62
语言本体调查 79
新疆汉语方言中维吾尔语借词的使用及语序差异——以察布查尔锡伯自治县察布查尔镇公务员为个案&王远新 79
论新英源借词在当代汉语中的发展趋势&王如利 112
英语词在汉语语境中使用的年龄差异调查&王如利 124
语言接触条件下的洋泾浜现象调查——以“秀水街英语”为例&左雁 135
义乌市农民工社交称谓语使用调查&刘玉屏 163
衡阳铁路普通话的句法特点及其使用调查&罗蓉 178
中古入声字在山西方言的使用状况调查——以大同县为例&武玉芳 201
晋语定襄话形容词重叠式使用状况调查&李凤 241
恭城官话新老派语音差异调查&卢莉 260
语言生活调查 285
省界苗汉杂居社区的语言生活——湖南省城步县五团镇第一居委会语言使用、语言态度调查&王远新 285
福建省永安市区永安话使用现状调查&李庐静 306
北京在校大学生英语学习态度调查&衣莉 329
在京朝鲜族的语码转换调查&申泉 357
昆明市“城中村”居民语音变异意识调查&符红萱 376
田野日志 385
云南三地语言使用、语言态度调查实录&李秋杨 385
云南多民族地区语言使用、语言关系、语言态度暑期调查纪实&何丽 401
彩云之南，难忘之行——云南语言田野调查记&张阳 419
走进乡野，感受语言学田野调查的魅力&王雪梅 437
滇行散记——记云南之旅的体会与收获&贾海霞 450
难忘的调查之旅——昆明、大理、丽江语言调查记&格根通力嘎 461
足踏彩云之南——记云南暑期田野调查&付楠楠 474
清东陵语言调查日志&王晓谦 484