序 1
第一部分 历史回顾与展望 7
第1章 灌溉项目低效能的原因：一场永无止境的争论 7
1.1 已知的技术设计和管理缺陷 7
1.2 管理和行为方面的原因 9
1.3 对设计重要性的认识不足是灌溉系统低效能的主要原因 11
1.4 灌溉设计和管理新方法的出现 12
第2章 灌溉系统的绩效 15
第3章 关于国际组织所扮演的角色的评估 17
3.1 世界银行 17
3.2 亚洲开发银行 18
3.3 FAO合作计划指导方针 19
第4章 管理变革引起的技术变革 23
第5章 管理体制改革的途径：用户参与 27
5.1 从社会到商业协会 27
5.2 灌溉管理转移对灌溉项目的效能产生的影响 29
第6章 根据水资源管理的范畴改善灌溉 31
第二部分 灌溉工程设计的变化方法 33
第7章 主要国家的灌溉设计观念 33
7.1 传统的灌溉系统 33
7.2 国家经验 34
7.3 美国垦荒局设计标准在发展中国家中的应用 44
7.4 技术在国家内部和国家之间的转移 54
7.5 结论 56
第8章 改革的动力 59
8.1 农民的响应 60
8.2 技术的响应 60
8.3 农业研究方面的响应 61
8.4 政府的响应 61
第9章 地下水资源的过度开采 63
第10章 规划流程：全球策略 65
10.1 现代设计的定义 65
10.2 现代设计的原则 65
10.3 选择控制方案和设备的指导原则 70
10.4 现有系统的现代化 73
10.5 模拟水渠对不同情况的反应 74
10.6 中央自动控制系统 74
第11章 参数影响灌溉工程的计划及设计 77
11.1 水资源 77
11.2 地下水资源 77
11.3 淤泥负荷 78
11.4 降雨 78
11.5 土壤条件 79
11.6 农作物多样性 79
11.7 现有的基础设施 79
11.8 土地使用和土地固结 80
11.9 管理技术能力：灌溉领域的本质 82
11.10 经济维护费用 82
11.11 体制的建立 82
11.12 灌溉部门和水资源使用者协会的运转能力 83
11.13 水价和水资源分配策略 83
11.14 建筑业的发展水平 84
第12章 现代化的挑战：选择权 85
12.1 基础设施的投入与管理投入 85
12.2 逐步现代化与全面现代化 85
12.3 在现代化过程中水资源使用者协会所扮演的角色 86
12.4 改造项目的融资：几个例子 86
12.5 特殊的设计问题 88
第13章 修订设计程序和标准的过程 93
13.1 评估革新的需要：内部指标的使用 93
13.2 新的设计程序的发展 94
第14章 结论：对国家灌溉政策的要求 97
参考文献 99
附件1 20世纪50年代到70年代期间关于大型灌溉项目的一个规划 103
附件2 FAO灌溉和排水投资项目规划指南摘要 105
附件3 针对灌溉改进工程的咨询服务参考的常规款项 107
附件4 灌溉政策：巴西水资源的现代化 109
图1 一个地面灌溉计划的多层次用户组织／机构 28
照片1 多米尼加共和国：一种可调节的闸门式控制设施 46
照片2 由于缺少控制设施，尽管可供给的水资源充足，但是沟渠并不能够把这些水资源输送到地势较低的地区 46
照片4 巴基斯坦：位于西北边境的SWABI工程。相比于在印度河流域中被采用的传统排水口，流水分配器对于均衡分流策略来说是一个更明晰的设备 47
照片5 阿根廷：一种能够给予均衡系统中水流分配过程灵活性的可调节的流水分配器 47
照片6 尼泊尔：Sunsari-Morang工程。一个结构设计在潮湿地区的转移例子，这种转移导致了农民之间关于何时结束灌溉季节的冲突 48
照片7 伊朗：Guilan工程。一种典型的长顶溢流堰 48
照片8 伊朗：Guilan工程。流量达100立方米／秒的主沟渠上的双重长顶溢流堰 48
照片9 马来西亚：Kemubu工程。由一个闸门和一个堰组成的复合型的水流调整器 49
照片10 印度：Majalgaon工程。支流渠道上的双重堰 49
照片11 伊朗：Guilan工程。由一个上游水位恒定的自动化闸门和一个传统的滑动闸门连接而成的流水调整器 49
照片12 法国：由两个水位恒定的自动化闸门组成的流水调整器 50
照片14 土地合并前的农业规划 50
照片16 巴基斯坦：地面和同一沟渠系统中水平面的连接利用 51
照片17 美国Coachella谷水区。SCADA 51
照片18 西班牙：Cabral工程，SCADA 52
照片19 摩洛哥：Haouz工程。精微的自动控制（动力调整） 52
图2 渠道自动化系统的备选构造 69
图3 设计、建造和操作阶段不同控制方案的复杂性 70
图4 操作方便和更高服务层次的选择 71
图5 通过堰和孔口控制结构的流量波动 72
图6 检测和阀门结构组合 73
图7 计划农业经济下的土地联合模型 81
图8 自由农业经济下的土地联合模型 81
图9 一项管道层次设计完备的灌溉工程 89
图10 一项具有松散的层次管道和高比例直接出水口的典型灌溉系统 90
图11 中国中部和南部灌溉项目的典型构造（即所谓葡萄藤式） 91