上分册 商贸英语基础 3
第一章 商贸英语书信一般写作原则和结构第一节 商贸英语书信的重要性 3
第二节 商贸英语书信一般写作原则 3
第三节 商贸英语书信组成部分 4
第四节 商贸英语书信的格式 13
第五节 商贸英语书信信封的种类及写法 17
第六节 商贸英语书信信纸的折法 20
第七节 商贸英语书信的缮打及文书处理 21
练习 22
第二章 商贸英语书信的写作要领 23
第一节 信的语气 23
第二节 信的结构上的技巧 29
第三节 选词 43
第四节 造句 57
第五节 分段 65
第六节 商贸书信写作技巧 70
练习 75
第三章 电报、电传、传真和国际互联网与电子邮件第一节 电报 82
第二节 电传 88
第三节 传真 112
第四节 国际互联网与电子邮件 113
练习 116
第四章 信用证 118
第一节 概说 118
第二节 信用证的种类 118
第三节 信用证的内容 121
第四节 信用证有关的当事人 122
第五节 信用证填写说明 123
第六节 信用证常用语 125
练习 129
第五章 合同 130
第一节 概说 130
第二节 合同分类 130
第三节 合同的内容 131
第四节 签订合同常用语句 132
练习 133
下分册 商贸英语范例学习及评析 137
第六章 各种商贸英语书信范例及解说 137
第一节 建立贸易关系的信 137
第二节 推销货物的信 145
第三节 询盘、报盘及还盘书信 152
第四节 订购与接受订购书信 161
第五节 信用调查书信 167
第六节 发货与收货书信 172
第七节 付款与催款书信 176
第八节 控诉书信 180
第九节 代理业务书信 185
第十节 货物保险书信 188
练习 193
第七章 商贸英语书信实例剖析与范例阅读第一节 商贸英语书信实例剖析 204
第二节 商贸英语书信阅读 216
第三节 商贸英语书信综合阅读与剖析 225
第八章 商贸英语电报电传实例和范例析译第一节 电报实例评析 236
第二节 电报范例解译 237
第三节 电报汉译英范例 239
第四节 电传剖析与解译 242
第五节 电传汉译英范例 244
第九章 信用证范例及说明 246
第一节 信用证的内容 246
第二节 信用证范例译解和范例阅读 246
第三节 关于信用证的几个问题及解答 259
第十章 对外贸易合同范例及译注 262
范例一及译文 262
范例二及注解 268
范例三 及注解 271
第十一章 商贸英语阅读课文选读 279
Reading Text 1 International Trade 279
Reading Text 2 Imports and Exports 282
Reading Text 3 Advertising 284
Reading Text 4 The Best Forms of Letter of Credit 286
Reading Text 5 The Tasks of a Commercial Representative 288
Reading Text 6 On Contracts 290
Reading Text 7 Air Freight Forwarder Agreement 291
Reading Text 8 Trade Agreement Between EEC and PRC 293
Reading Text 9 The Multinational Corporation 296
Reading Text 10 Forms of International Business Activities 297
Reading Text 11 Negotiation Strategies in International Business 300
Reading Text 12 Auditing Accounts 303
Reading Text 13 A Chairman's Report 305
Reading Text 14 A Stock Market Report 306
Reading Text 15 The International Monetary Fund 308
Reading Text 16 Short Pieces of Business English 309
Reading Text 17 Typical Dialogues in Business English 311
Reading Text 18 Typical Dialogue on the Phone 313
参考答案 316
第一章练习答案 316
第二章练习答案 317
第三章练习答案 321
第四章练习答案 321
第五章练习答案 322
第六章练习答案 322
附录Ⅰ 常用商贸英语缩写词和符号 330
附录Ⅱ 常用商贸英语词汇表 340
附录Ⅲ 国际通用地名电传应答代字 363