我和语文现代化 1
一、汉字改革概论 1
序言 3
三版序言 5
第一章 文字改革和文化革命 6
一 文字发展规律的认识和运用 6
二 文字改革的各种方式 11
三 汉字改革运动的特殊性 14
四 高举文化革命的红旗前进 18
第二章 汉字改革运动的历史发展 21
一 汉字改革运动的历史分期 21
二 西洋人的汉语译音和教会罗马字 23
三 切音字运动和注音字母 30
四 广义的拉丁化运动和汉语拼音方案 43
附录［1］清末切音字资料 59
［2］注音字母资料 67
［3］国语罗马字资料 75
［4］拉丁化新文字资料 81
第三章 汉语拼音方案解说 88
一 先决条件诸问题 89
（一）字母形式问题 89
（二）音节拼写法问题 96
（三）语音标准问题 99
二 具体安排诸问题 108
（一）字母对语音的配合问题 108
（二）字母的顺序、名称和体式问题 121
（三）标调方法问题 131
（四）音节分界法问题 136
附录［1］汉语拼音方案资料 140
［2］汉语拼音方案拉丁字母式演进比较表 180
［3］各国拉丁字母名称比较表 199
第四章 汉语拼音的作用 203
一 在语文教育上的作用 203
（一）认读汉字和汉语拼音 204
（二）扩大阅读和汉语拼音 205
（三）提高写作和汉语拼音 208
（四）普通话教育和汉语拼音 209
（五）树立有效的拼音教育制度 211
二 在科学技术上的应用 212
（一）序列索引 213
（二）科技代号 216
（三）行业用语略写 219
（四）音译术语转写 221
（五）汉语速记的基础 223
（六）盲聋语文工具的基础 225
（七）电报拼音化 227
（八）文字工作机械化 232
三 少数民族制订文字的共同基础 233
附录［1］汉语手指字母方案 237
［2］汉语拼音盲字方案草案（1960）节录 245
［3］开办国内汉语拼音电报办法（暂行） 247
第五章 汉语拼音正字法 252
第一节 汉语拼音正字法的内容 252
（一）为什么今天要研究正字法问题 252
（二）汉语拼音正字法的内容 254
（三）正字法问题的性质 258
第二节 分词连写法 260
（一）分词连写的要求 260
（二）词的一般特性 263
（三）分词标准问题 268
（四）连写技术问题 275
第三节 外来词拼写法 281
（一）一个新的问题 281
（二）外来词拼写法的一般原则 285
（三）外来词的分类处理 293
第四节 同音词分化法 301
（一）同音词问题的性质 301
（二）同音词的来源 307
（三）同音词的分类 311
（四）分化同音词的具体方法 315
二、汉语拼音方案基础知识 323
第一章 汉语拼音方案的制订 325
一 历史背景 325
二 制订原则 330
三 拼写汉语的国际标准 338
第二章 汉语拼音方案的解说 340
一 字母表 340
二 声母表 345
三 韵母表 348
四 声调符号 353
五 隔音符号 355
第三章 汉语拼音方案的应用 357
甲 拼写语言 357
（一）给汉字注音 357
（二）拼写普通话 362
（三）设计特殊语文 383
（四）制订少数民族文字 385
乙 技术应用 387
（一）序列索引技术 387
（二）图书检索技术 390
（三）人名地名拼写法的标准化 392
（四）术语和代号的拼音化 395
（五）电报拼音化 399
（六）中文信息处理 405
（七）发展汉语拼音方案的应用 412