A 419
安全措施 419
按法律规定 419
按劳分配 420
B 421
败诉 421
败诉案件 421
版权所有 421
版权所有权 422
办法 422
绑架儿童罪 425
包办婚姻 425
保税区 426
保险业 427
被绑架者 427
被保险人 428
被告证人 428
被害人 429
本案 429
本法 430
编 431
变纠问式为抗辩式 431
不得 432
不得上诉 432
不动产所在地法律 432
不可分割的 433
不良分子 433
不能人道（性交） 434
C 436
财团法人 436
成本会计 437
“城邦国家”＝“city-state”！ 437
承揽人 438
重（又）犯（罪者） 439
重婚 439
除罪化（非犯罪化） 440
测谎器 440
次承租人 440
从严解释（原则） 441
“村长”来了！ 442
D 444
盗用标准书号 444
敌对证人 444
嫡堂（或表）兄（或弟、姐、妹） 445
“诋毁……”系列词 446
定金 446
定期徒刑 447
定罪量刑 447
董事长 447
对抗程序／制 448
多党制 450
多配偶制 450
堕胎罪 451
F 452
法案＝act(us)=draft？ 452
法曹 452
法币 453
法定代理人 454
法定假期 456
法官席 456
法规 457
法律界 458
法律系 458
法律哲学 459
法权 460
法人 460
法人人格 462
法人资格 463
法庭 463
法统 464
法网 465
法学 465
法学博士 466
法无明文不为罪 466
法学士 468
法学研究 469
法学院 470
法院所在地法（律） 471
法医学 472
法医学物证检验 473
法域 473
法院院长 473
法制报／记者 475
法制教育 476
［美］法制（宣传）日 476
法治 477
反讯（询）问／交叉询（讯）问 478
犯罪集团 479
妨害司法罪 480
非婚生子女 481
非行 483
G 485
个体工商户 485
个体开业者 486
公共律师 489
公检法 489
公示催告 490
公证人 490
共同被告 491
共同被保险人 492
共有权 492
供词 493
故意杀人 493
雇用人 494
关系人 494
规定 494
国内法 495
（有）过错（的）（一）方 496
H 498
海洋法 498
合同／契约 498
合议庭 500
黑客罪 501
后决条件 502
缓刑判决 503
会审公廨／堂（古） 504
婚内强奸（案） 505
婚姻缔结地法（律） 505
婚姻自由 506
婚约 508
J 509
积案 509
基本建设法 509
继家 509
加害人 510
假结婚 511
假释 512
兼听则明 513
检察官 514
检察员 515
检察长 516
见票即付 517
降低 519
姐 519
介绍费 520
经济（审判）庭 521
具结五刑 521
军婚 522
K 524
开始生效 524
口头证据 524
苦役 525
L 526
拉皮条者 526
劳动改造／劳改 526
劳资纠纷 528
离婚≠×？／离婚＝×？ 529
立遗嘱人 530
连带责任 530
两审终审（制） 532
量刑 533
临时代理人 534
临终遗嘱 534
律师法 536
律师费 537
律师工作者 538
律师名录 539
律师事务所 540
律师席 543
律师意见书 543
律师资格考试 544
轮奸 545
罗马法复兴 545
M 546
冒名者 546
免征关税 546
民法通则 546
民法总则 547
民事权利 548
民事诉讼 550
民事行为 552
民事行为能力 553
模拟法庭 555
母法 556
N 557
内窃 557
P 558
判决主文 558
平反 559
破案率 560
Q 562
前背书人 562
前夫／妻 563
前科 563
强奸犯驱赶剂 565
强奸妇女罪 565
强奸未遂 566
强买强卖 567
强制遣返 567
亲等 567
亲权 568
亲子鉴定 569
亲（生）儿／子女 570
侵权行为地法（律） 571
清偿（动词） 571
权利能力 572
权原 573
R 575
人证物证 575
S 576
三资企业 576
杀人集团 577
上诉人 577
嗓音分析测谎器 579
（青）少年法庭 579
社会主义法制 580
涉讼人 580
涉外 581
涉外案件 582
身份犯 583
审级 584
审判官（员）席 584
生父母 585
生命权 585
生母 586
施行（非名词用法） 587
施行细则 588
实施日期 588
市 589
受贿 590
“授权（的）……”系列词 591
授权法案 592
双重控诉 593
司法独立 594
司法机关 596
司长 597
死胎 598
诉讼法 599
诉讼费用 600
诉讼时效 600
T 603
逃避劳动改造 603
条（文） 603
条／款 603
条例／法规／规则／规定／规章／章程等译名之相互骚扰 605
停尸所／太平间 607
通奸的 607
同性婚 607
同性恋（者） 608
同一认定 609
统一战线 609
退职者 610
退伍军人 610
W 611
（非法）挖掘坟墓 611
外资企业 611
外祖父母／祖父母 612
违宪 613
违反善良道德 613
委任书 614
未成年（名） 614
无约因合同 616
无期徒刑 617
无效 618
无罪推定 619
物证 619
X 622
下级法院 622
显名合伙人 622
“宪法”英译之大小写 624
宪法性法律［？！］ 625
宪法学 626
县以下的长 627
刑事 629
“刑事诉讼”特色译名 630
行为能力 631
行贿 632
行政救济 633
性交 633
Y 635
言词辩论 635
言词证据 635
一夫多妻（制） 636
医助自杀 637
依照 637
移居离婚 639
遗弃 639
（立）遗嘱（的）能力 640
以某文本为准 642
以权谋私 643
（X）以上 644
……以上，……以下 645
（X）以下 646
以下简称 647
以远权 647
意见书 648
意思表示 649
养父 651
有期徒刑 652
应当 652
隐名合伙（人） 654
原告就被告 655
Z 657
证人席 657
执达吏／官 658
执行措施 659
职工参加企业管理 659
治安法院（庭） 659
中华人民共和国民法 660
中外合作经营企业 661
住所 662
住所地法（律） 662
注销登记 663
自诉 664
自由法学派 665
自由通过权 665
租船合同 665
租约 665
最高法院 666
最高刑罚 667
罪名 668
罪状 669
遵守 671
作案现场 671
作出对某人有利（不利）的裁决 671
作假见证 672
作假证者 672
作为 673
附：本书作者解放后主要译、著作品 674