一、教材的设计与使用方法 1
"Learning Conversational Chinese through Movies"-Teaching Guide 6
二、《雨夜》 13
第一课 倒霉（一） 13
第二课 倒霉（二） 16
第三课 路遇（一） 18
第四课 路遇（二） 19
第五课 路遇（三） 21
第六课 路遇（四） 22
第七课 修车（一） 24
第八课 修车（二） 25
第九课 修车（三） 27
第十课 告别 30
测试题（一） 33
《雨夜》电影录音剪辑文字稿 36
三、《舞台姐妹》（片段） 40
第一课 出逃 40
第二课 搜寻 43
第三课 发现 44
第四课 救女 45
第五课 关书 48
第六课 离乡 49
第七课 学艺 51
第八课 女孩 53
测试题（二） 55
第九课 河边 56
第十课 倪府（一） 57
第十一课 倪府（二） 59
第十二课 倪府（三） 60
第十三课 被捕 62
第十四课 示众、性命钱 65
第十五课 送水、解救 67
第十六课 被逐、告别 69
第十七课 走天下 71
第十八课 邢师傅之死 72
测试题（三） 74
《舞台姐妹》（片断）电影录音剪辑文字稿 75
四、《他姓险》 83
第一课 序幕 83
第二课 乘车 85
第三课 让座 87
第四课 下车 90
第五课 拾钱 93
第六课 姓“险” 95
第七课 认领 98
第八课 数钱 99
第九课 买鸽 101
第十课 看信 102
第十一课 决心 104
第十二课 还钱（一） 106
第十三课 还钱（二） 108
测试题（四） 110
《他姓险》电影录音剪辑文字稿 111
五、《女人的天空》 120
第一课 招聘广告 120
第二课 要考空乘 122
第三课 招聘考试（一） 124
第四课 招聘考试（二） 126
第五课 招聘考试（三） 129
第六课 考着玩玩？ 130
第七课 第二天（一） 132
第八课 第二天（二） 134
第九课 录取通知 136
第十课 开学了 138
第十一课 站着上课 140
第十二课 脚疼死了 143
测试题（五） 145
第十三课 两面派 146
第十四课 微笑 150
第十五课 “色迷迷的乘客” 152
第十六课 “第六名” 155
第十七课 一束鲜花 157
测试题（六） 159
第十八课 惩罚训练 160
第十九课 “别眨眼” 163
第二十课 平衡木 164
第二十一课 医院 165
第二十二课 “我全好了” 167
第二十三课 个别辅导 169
第二十四课 “他挺好的” 171
第二十五课 紧急逃生训练 173
测试题（七） 178
第二十六课 “这样单独辅导？” 179
第二十七课 机场餐厅 181
第二十八课 “你自由了” 183
第二十九课 “我正要找你” 186
第三十课 结束辅导 187
第三十一课 “没空！” 191
第三十二课 “真肉麻！” 193
第三十三课 毕业、试飞 197
测试题（八） 199
《女人的天空》电影录音剪辑文字稿 200