第一篇 电子辞典的历史与现状 3
电子辞典的历史、现状和发展趋势&张群 江先发 3
电子辞典：从封闭走向开放&王正 孙东云 25
第二篇 电子辞典的研究与教学 41
卡西欧电子辞典与英语学习&张群 41
大学生对便携式电子辞典的使用状况分析&王正 李婧 57
卡西欧电子辞典在英语教学中的运用&张燕 71
超越传统，锐意进取——卡西欧电子辞典之我见&杨维嘉 103
翻译积极型电子辞典模式研究&王正 孙东云 111
便携式电子辞典的超文本性与翻译教学&王正 孙东云 126
卡西欧电子辞典在英汉互译中的应用&吴赟 142
电子辞典例证翻译在翻译教学中的应用&王正 165
卡西欧电子辞典在口译教学中的运用&虞文婷 180
电子辞典在第二语言教与学中的作用&赵阳 191
卡西欧电子辞典对第二语言词汇习得的辅助作用&杨维嘉 204
关于如何运用电子辞典进行词汇教学的探讨&李曼 218
电子辞典在中学英语教学中的运用&舒运祥 奚翠华 李晨 张琳 229
电子辞典应用于英语教学的教案选编&丁燕婷 华海玲 程立春 245
利用卡西欧电子辞典辅助写作教学&丁丹 267
词汇学习课的教学设计&李曼 278
第三篇 电子辞典的使用与体会 287
主流电子辞典的功能比较&荆康宁 287
卡西欧电子辞典在基础阶段英语词汇学习中的使用&刘思远 吴赟 293
卡西欧EW-V2500L电子辞典教学使用调查报告&刘思远 304
卡西欧电子辞典的追加查询功能分析&王天 313
卡西欧电子辞典使用报告&蔡悦 316
电子辞典与口译学习&顾忆青 320
电子辞典在口译学习中的功用&朱嘉琳 325
卡西欧EW-V2500L电子辞典对英语口译的帮助&甘露 328
卡西欧译天下英汉辞典在英语阅读中使用之感想&丁欣瑾 331
卡西欧电子辞典在阅读时的作用&王喆嫣 337
卡西欧电子辞典对于英语词汇学习的裨益&秦超 340
卡西欧电子辞典与外语词汇学习&尹可欢 344
使用卡西欧电子辞典之感想&庄秋灵 347
卡西欧电子辞典实际使用之小结&蒋倩令 349
一部名副其实的好词典&田楚韵 354
学习好伴侣——对卡西欧电子辞典的评价&姚嘉瀛 358