PART ONE 教育修养 2
UNIT 1 German Computer Geeks Learn to Flirt 2
德国大学教电脑专业学生“调情” 3
UNIT 2 A Silent Voice 5
无声的表达 6
UNIT 3 University Offers MA in the Beatles 8
英国开设首个披头士硕士学位课程 9
UNIT 4 More Teens Volunteer than Work Part Time 11
美国青少年乐于从事志愿工作 12
UNIT 5 Raising Children 14
美式教养观 15
UNIT 6 The Language of Music 19
音乐的语言 20
UNIT 7 Turning-point of Our Life 22
生活的转折点 23
UNIT 8 Learning:a Lifelong Career 25
学习：一生的事业 25
UNIT 9 Raising That'07 Baby Will Cost $204,060 in U.S 28
美国：养育2007年出生的子女成本逾20万美元 29
UNIT 10 Unfair Advantage 31
不公平的优势 32
PART TWO 文化习俗 36
UNIT 1 Father's Day 36
父亲节的来历 37
UNIT 2 Chinese Etiquette 39
中国礼节 40
UNIT 3 The Flood 44
洪水 45
UNIT 4 Interpreting a Laugh 47
笑的诠释 48
UNIT 5 Don't Be an April Fool! 50
不要成为“4月愚人” 50
UNIT 6 Halloween Evil Spirits and Symbols 52
万圣节的邪恶幽灵与标志物 53
UNIT 7 Christmas in the UK 55
英式圣诞节 56
UNIT 8 British Pub Etiquette 58
英国的酒吧礼仪 59
UNIT 9 For the Love of Chocolate 61
浓情巧克力 62
UNIT 10 The Color of Love 64
爱到最高点，心中无国界 65
UNIT 11 Serving a Sunday Feast 67
英国的周日大餐 68
UNIT 12 Being Santa at Christmas Is No Holiday 70
圣诞老人节日无休 71
UNIT 13 The Origin of Christmas 73
圣诞起源 74
UNIT 14 A Fondness for Food 76
英国饮食全方位 77
UNIT 15 Getting Married in Morocco 79
情定摩洛哥 80
UNIT 16 Happy Fourth of July 82
美国，生日快乐 83
UNIT 17 Law and Order 85
美国的法律与秩序 86
UNIT 18 Endymion 89
恩底弥翁 90
UNIT 19 Laodamia 92
拉俄达弥亚 93
UNIT 20 The Sirens 95
海妖塞壬 96
UNIT 21 Palladium 98
雅典娜神像 99
UNIT 22 Acrisius 101
阿克里西俄斯 102
UNIT 23 Narcissus 105
那西索斯 106
UNIT 24 Eurasians in the Sport Light 108
“混”出名堂 109
PART THREE 旅游地理 114
UNIT 1 Swedish Researchers Find World's Oldest Living Tree 114
瑞典发现万年古树 115
UNIT 2 Venetian Vacation 117
威尼斯之旅 118
UNIT 3 Spotlight on Athens 121
雅典风情 122
UNIT 4 The Dead Sea 125
死海 126
UNIT 5 La Sagrada Familia:The Unfinished Dream 128
圣家堂：未完的梦 129
UNIT 6 Travel 131
美国旅游风尚 132
UNIT 7 The Atlantic Ocean 135
大西洋 136
UNIT 8 Chicago Most Caffeinated U.S.City 139
芝加哥：美国“最兴奋的”城市 140
UNIT 9 San Francisco—Most Walkable U.S.City 143
旧金山获评美国最适合步行的城市 144
UNIT 10 American Stores 146
美国各种类型的商店 147
UNIT 11 Customer Service 151
客户服务 152
UNIT 12 Cooking in American Style 155
美式烹饪 156
UNIT 13 Perusing the Parthenon 160
走访帕台农神庙 161
PART FOUR 情感世界 164
UNIT 1 Family 164
家人 165
UNIT 2 George Washington to His Wife 167
华盛顿致妻子的信 168
UNIT 3 Juliette Drouet to Victor Hugo 170
朱丽叶·德鲁埃致维克多·雨果 170
UNIT 4 A Boy and His Tree 173
男孩和他的树 174
UNIT 5 Love Is Just a Thread 177
爱只是一根线 178
UNIT 6 Can Happiness Be Bought 181
钱可以买到幸福吗 182
UNIT 7 Who You Love 184
你到底爱谁 185
UNIT 8 Date with Another Woman 188
我和生命中另一个女人约会 189
UNIT 9 A Good Heart to Lean on 192
善心可依 194
UNIT 10 If I Had My Life to Live over 197
如果有来生 197
UNIT 11 Flowers on the Bus 199
溢满鲜花的巴士 200
UNIT 12 Napoleon to Josephine 204
拿破仑致约瑟芬 204
UNIT 13 Thelma Married Five Times and Loved Life 207
结5次婚的热爱生活的西尔玛 208
UNIT 14 World of Smiles 210
充满微笑的世界 210
UNIT 15 A Woman's Tears 213
柔弱的眼泪坚强的心 214
UNIT 16 Valentine's Day:Does Love Only Exists on That Day 216
情人节：爱情只在那天存在吗 217
UNIT 17 Wild Flowers 219
野花 220
UNIT 18 A Box Full of Kisses 222
装满吻的匣子 223
PART FIVE 智慧心语 226
UNIT 1 Never Give up Hope 226
永不放弃希望 227
UNIT 2 The Most Important Body Part 229
身体最重要的部位 230
UNIT 3 Ten Golden Rules to Young People from Bill Gate's 232
比尔·盖茨致青年的黄金准则 233
UNIT 4 Life's Balance 235
努力保持平衡 236
UNIT 5 Dance Like No One's Watching 239
旁若无人地独舞 240
UNIT 6 How Self-Acceptance Leads to Happiness Within 242
天生我材必有用 243
UNIT 7 Have Faith,and Expect the Best 246
心怀信念，并追求完美 247
UNIT 8 Hang In There 249
永不低头 250
UNIT 9 Catch the Star That Holds Your Destiny 252
抓住关系到你命运的那颗星 253
UNIT 10 If and When 255
“如果”和“等到” 256
UNIT 11 The Catcher in the Rye 259
麦田守望者 260
UNIT 12 What Will Matter 264
何为重要 265
UNIT 13 Life Is to Be Whole 267
人生在于完整 268
UNIT 14 The Parable of the Pencil 270
铅笔的寓言 271
UNIT 15 I Believe I Am Not My Body 273
我并非只是一副躯壳 274
UNIT 16 Life Is a Cup of Coffee 277
生活是杯咖啡 278
UNIT 17 Autumn—the Harvest Season 280
秋天——收获的季节 281
UNIT 18 Love:the One Creative Force 283
爱：能够创造奇迹的力量 284
UNIT 19 My Love 286
我的爱 287
UNIT 20 Life Comes in a Package 289
有种旅行叫作人生 290
UNIT 21 Love Without Measure 292
无限度地去爱 293
UNIT 22 Gold Hidden in the Orchard 295
果园里的金子 296
UNIT 23 A Country Maid and Her Milk Can 298
村姑和牛奶罐 298
UNIT 24 It Matters to This One 300
对这来说有意义 301
UNIT 25 The Gift of Life 303
上帝的恩赐 304
UNIT 26 Love of a Lifetime 306
一生之爱 307
UNIT 27 Every Person Deserves Respect 309
每人都值得尊重 310
UNIT 28 The Two Roads 312
两条路 313
UNIT 29 More than One Way to the Square 316
通往广场的路不止一条 317
UNIT 30 Things Are Not Always What They Seem 320
生活中有些事并非我们想象的那样 321
UNIT 31 Growing Roots 323
成长的树根 324
UNIT 32 If I Were a Boy Again 327
假如我又回到了童年 328
UNIT 33 The Cobbler And the Banker 331
皮匠和银行家 332
UNIT 34 The Clever Man Tells,the Wise Man Knows Quietly 334
聪明人把知道的说出来，而智者则不声张 335
UNIT 35 Cost of Life 338
给生命定价 340