总述 1
第一部分 工作篇 19
语言文字工作新进展 21
《汉语拼音方案》发布50周年纪念活动 39
汉语国际传播 45
语文课程标准：激活教研，稳步推进 64
手语工作90年 78
第二部分 专题篇 89
北京奥运会多种语言使用 91
地震灾后心理援助用语 102
改革开放30年流行语的变化与社会变迁 118
立法语言问题 135
刑事法庭语言规范问题 151
非物质文化遗产保护中的语言保护问题 171
外企职场语言生活状况：以上海为例 187
浙江义乌中国小商品城语言使用状况 202
上海市民工子弟学校语言文字工作情况调查 214
对护婴保姆使用方言态度调查 231
新疆阿勒泰地区双语教学与社会和谐 240
中文菜单英译规范问题 251
第三部分 热点篇 261
奥运会汉语元素 263
赵C人名事件 278
网络语言热 289
“山寨·雷·囧”热 307
第四部分 港澳台篇 321
香港教育语言政策新动向 323
台湾语文生活新变化 333
台湾的“华语文教学” 340
第五部分 参考篇 353
2008国际语言年 355
海外华语传播：2007—2008 367
马来西亚华语教学 385
印度语言政策演变 400
格鲁吉亚语言政策和语言冲突 417
美国马里兰大学语言高级研究中心：为政府服务 428
附录 435
世界各国首都名称汉译对照 437
语言生活大事记 452
图表目录 462
术语索引 467
人名索引 499
后记 501