文学 1
马来民歌同中国民歌的比较&许友年 1
印尼土生华人马来语文学与土著现代文学之比较&许友年 23
中国武侠小说在印尼&许友年 55
中日两国“劫后文学”之试比较&魏育邻 64
对确立文学主体性的追求——试比较野间宏的《阴暗的画面》与王蒙的《布礼》&魏育邻 75
星新一和他的超短篇小说——兼论超短篇小说之起源&黄元焕 88
越南古典名著《征妇吟曲》评说——兼谈汉文化对《征妇吟曲》的影响&林明华 99
语言 116
日汉同形词比较&杨诎人 116
汉、日语的省略与补足方式&李东杰 129
试论以唇内入声音〔-p〕结尾的入声字在日本语中的音读规律&韦立新 139
论越语中的汉越词&黄华 155
泰语中的外来语浅析&林秀梅 165
文化 174
汉文化对越南影响琐谈——读书札记三则&林明华 174
“东学西渐”初探&黄元焕 185
日本茶道的由来与发展&郭崇敬 198
槟榔与中越文化交流&林明华 206