上编 多元与交融——新疆文化的恒久符号 6
第一章 多元交融的文化大观园 6
第一节 千姿百态的文化个性 6
第二节 你中有我，我中有你的文化趋同性 28
第二章 新疆语言大观园中的奇葩——汉语方言 41
第一节 新疆汉语的历史足迹 41
第二节 新疆汉语方言的形成及分片 58
第三节 新疆汉语方言的特点 63
第三章 多元文化交融的历史积淀 81
第一节 语言的大观园 81
第二节 文化的富矿区 84
第三节 古代新疆语言历史掠影 88
第四节 多元文化交融的历史积淀——汉维语言的互相渗透和影响 97
下编 新疆汉语方言与维吾尔语的对比 131
第一章 绪论 关于对比 131
第一节 对比概述 131
第二节 思辨性的对比方法 135
第三节 为社会实践服务——对比研究的时代使命 138
第二章 新疆汉语方言与维吾尔语语音对比 143
第一节 辅音对比 143
第二节 新疆汉语方言与维吾尔语的元音对比 151
第三节 新疆汉语方言与维吾尔语语音的组合对比 158
第四节 聚合对比 186
第三章 新疆汉语方言与维吾尔语词汇对比 200
第一节 新疆汉语方言的词汇特点 200
第二节 新疆汉语方言与维吾尔语的构词法对比 207
第三节 新疆汉语方言熟语与维吾尔语熟语对比 249
第四章 新疆汉语方言与维吾尔语语法对比 260
第一节 新疆汉语方言与维吾尔语形容词对比 260
第二节 新疆汉语方言的补语在维吾尔语中的对应表达 265
第三节 单句对比 279
第四节 新疆汉语方言与维吾尔语的复句对比 310
后记 331