第一章 绪论 1
一 资兴地理、人文概况 1
二 资兴历史沿革简述 2
三 资兴方言概述 2
资兴土话五区区划图 12
资兴“三方言”区区划图 13
第二章 语音 14
第一节 声、韵、调 14
一 字母 14
1 字母表 14
2 字母说明 14
二 声母 15
1 声母表 15
2 声母说明 15
3 辅音与汉语拼音方案声母对照表 17
4 对照说明 17
三 韵母 18
1 韵母表 18
2 韵母说明 18
3 元音舌位图及其发音部位表 19
4 元音舌位说明 20
四 声调 21
1 声调表 21
2 声调说明 21
第二节 入声的特点 22
第三节 连读变轻声 24
一 直接变轻声 24
1 前字直接变轻声 24
2 后字直接变轻声 25
二 间接变轻声 26
三 轻声的灵活性 26
四 轻声的高低 29
五 轻声的作用 29
六 资兴话的合音现象 30
第四节 声、韵、调配合关系 32
一 声母和四呼的配合关系 32
1 配合表 32
2 配合说明 32
二 声、韵、调配合关系 33
1 配合表 33
2 配合说明 69
第五节 异读和多音多义 70
一 文白异读 70
二 新旧异读 71
三 多音多义 72
第六节 音韵比较 74
一 资兴方言与古音比较 75
1 声母比较 75
2 韵母比较 101
3 声调比较 130
二 资兴方言与赣、粤客家活比较 132
1 声母比较 132
2 韵母比较 145
3 声调比较 163
三 资兴方言与普通话比较 164
1 声母比较 164
2 韵母比较 178
3 声调比较 200
四 资兴土话与资兴官话比较 204
1 声母比较 204
2 韵母比较 210
3 声调比较 229
第七节 同音字汇 231
第三章 词汇 282
一 天文 282
二 地形、地势 286
三 矿物 288
四 时间 289
五 人品 291
六 亲属 295
七 人体 299
八 工业 303
九 农业 304
十 财经 306
十一 交通 307
十二 军事 308
十三 文教 308
十四 卫生 311
十五 服饰 311
十六 饮食 313
十七 建筑 316
十八 喜事 319
十九 丧事 323
二十 疾病、医疗 325
二一 器皿 328
二二 动物 335
二三 植物 340
二四 事物名称 344
二五 方位 348
二六 代词 349
二七 动作、行为 353
二八 形容 361
二九 计数 364
三十 计量 367
三一 副词 376
三二 介词 381
三三 连词 383
三四 助词 383
三五 叹词 387
三六 拟声词 392
第四章 语法 393
第一节 词法 393
一 丰富的词语构成法 393
二 动物的性别标志 403
三 人的性别标志 405
四 人名中有关“狗”的标志 408
五 植物类的“公”和“婆” 409
六 三合一的人称代词“俺” 410
七 人称代词的数和格 411
八 合二而一的称谓 413
九 词索位置的灵活 414
十 多功能助词“略” 414
十一 词头“老” 415
十二 词腰“该”和“别” 416
十三 名词词尾“头” 417
十四 名词词尾“脑”和“垴” 418
十五 名词词尾“古” 419
十六 名词双词尾“头古” 419
十七 名词双词尾“脑古” 420
十八 名词词尾“仔” 420
十九 多音多义词尾“子” 421
二十 名词双词尾“仔子”、“籽子” 429
二一 名词多词尾“头古子”、“脑古子” 430
二二 名词多词尾“头古子子”、“脑古子子” 431
二三 多功能的“得” 431
二四 表持续体或进行体的“倒” 433
二五 表持续体或进行体的“起” 436
二六 表持续体或进行体的“在” 437
二七 表完全体的“过”、“地”和“过地” 439
二八 表祈使语气的“地咯”和“过咯” 444
二九 表“先……再……”意思的“咋”和“才” 445
三十 表行动迅速的“先不先”和“还有前” 445
三一 表动作短暂的“下子” 446
三二 “下”的特殊意义和多种用法 447
三三 用得较广泛的物量词“只”、“个”、“粒”、“行” 448
三四 量词的名词化 451
三五 古单音词与双音词的保留 451
三六 双音词和多音词的发展 452
第二节 句法 454
一 省略句子成份 454
1 省主语 454
2 省谓语 454
3 省能愿动词“用”(要) 455
4 省数词“一” 455
5 数词“一”和名词并省 456
6 省宾语 457
7 省助词 458
二 语序的倒主为宾 458
三 能愿动词“得”后置 458
四 副词“在”后置 459
五 特殊的连动句式 459
六 特殊的疑问句式 460
第三节 语法六十例 461
第五章 资兴五个区域土话的差异 484
第一节 音韵差异 484
一 声、韵差异 484
1 声、韵差异说明 485
2 声、韵差异比较表 485
二 声调差异 487
1 声调差异比较表 487
2 声调差异说明 488
第二节 词语差异 489
1 词语差异比较表 489
2 词语差异说明 493
第六章 土话、官话标音对照 494
一 谚语 494
二 歇后语 504
三 谜语 509
四 民歌 513
1 山歌 513
2 情歌 517
3 四季水果歌 521
五 儿歌 522
六 民间故事 527