诗 3
夜 3
日落 4
阿富汗的恋爱歌 5
海里的一口钟&（德国）戴默尔 7
我寻过……了&（比利时）梅特林克 10
夜夜&（德国）戴默尔 12
匈牙利国歌&（匈牙利）裴多菲 13
杂译小民族诗（共十首） 16
莫扰乱了女郎的灵魂&（芬兰）鲁内贝格 29
笑&（芬兰）鲁内贝格 31
泪珠&（芬兰）鲁内贝格 32
“假如我是一个诗人”&（瑞典）巴士 33
乌克兰民歌 34
无聊的人生 37
佛列息亚底歌唱&（瑞典）阿特博姆 38
塞尔维亚底情歌 40
二部曲&（乌克兰）繁特科微支 45
永久&（瑞典）泰格奈尔 47
季候鸟&（瑞典）泰格奈尔 49
辞别我的七弦竖琴&（瑞典）泰格奈尔 51
东方的梦&（葡萄牙）肯塔尔 54
什么东西的眼泪&（葡萄牙）肯塔尔 55
在上帝的手里&（葡萄牙）肯塔尔 56
浴的孩子&（瑞典）雷德贝里 58
你的忧悒是你自己的&（瑞典）雷德贝里 60
英雄包尔&（匈牙利）阿兰尼 61
南斯拉夫民间恋歌 65
“歧路”（选译）&（印度）泰戈尔 69
乌克兰的结婚歌 75
玛鲁森珈的婚礼 76
花冠 79
乌克兰结婚歌 81
文论 85
社会主义下的科学与艺术&（英国）罗素 85
安得列夫&J．奥尔金 96
罗曼罗兰评传&A．努斯拔乌姆 104
芬兰的文学&H．拉姆斯顿 109
霍普德曼与尼采哲学&A．海里曼 131
新德国文学&A．费里波夫 140
欧战给与匈牙利文学的影响&B．佐尔内 149
赤俄的诗坛&（俄国）米尔斯基 154
脑威现代文学&（挪威）博耶尔 158
巴西文坛最近的趋势&（美国）古尔特倍格 168
新德国文学的新倾向&（德国）霍普特曼 172
奥国的现代文学&E．恰可蒲 176
南斯拉夫的近代文学&斯塔诺伊维奇 180
现代的希伯莱诗&希普利 190
葡萄牙的近代文学&皮尔 198
俄国文学与革命&奥内尔 207
匈牙利文学史略&李特尔 212
文艺的新生命&（丹麦）勃兰兑斯 222
关于“烈夫”的&罗皮纳 225
普式庚是我辈中间的一个&（苏联）A．亚尼克斯德 231
关于萧伯讷&（苏联）卢纳察尔斯基 236
怎样排演古典剧&（苏联）泰洛夫 246
现代荷兰文学&（荷兰）J．哈恩铁斯 249
莱蒙托夫&（苏联）勃拉戈伊 264
蒲留梭夫——时代的镜子&（苏联）勃拉戈伊 269
散文的“喜剧的史诗”&（英国）菲尔丁 276
凯绥·珂勒惠支——民众的艺术家&（美国）史沫特莱 284
十二月党的诗人&李倍窦夫·波尔耶斯基 291