一 图画文字 1
1．文字性的图画：文字画 1
（a）欧吉蓓少女幽会信 1
（b）车偃部落父子汇款信 3
（c）赤培瓦部落的请愿书 5
（d）峪家集孤女失恋记 7
2．图画性的文字：图画字 8
（a）沙巴巫师占卜吉凶的经文 8
（b）东巴巫师的创世经文 10
3．图画文字（文字画和图画字）的共同特点 12
二 古典文字 13
1．西亚两河流域的钉头字 13
2．北非尼罗河流域的圣书字 16
3．东亚黄河流域的汉字 19
4．中美洲的马亚字 23
5．中国西南的彝文 25
6．古典文字中的六书 27
（a）钉头字中的六书 27
（b）圣书字中的六书 28
（c）马亚字中的六书 29
（d）彝文中的六书 30
7．古典文字的共同特点 30
三 字母文字 32
1．字母是怎样产生的？ 32
2．音节字母文字 35
（a）日本的假名字母 36
（b）埃塞俄比亚的音节字母 37
（c）音素叠成音节的朝鲜谚文字母 39
3．辅音字母文字 40
（a）阿拉马字母系统 41
（b）印度婆罗米字母系统 45
4．音素字母文字 56
（a）俄文字母 59
（b）罗马（拉丁）字母 60
5．字母文字的共同特点 60
附录 62
回忆拼音方案的制订过程 62
我和语文现代化 73