第一卷 雏菊之歌I Swear 2
我发誓 4
How Do I Love Thee 6
我是多么地爱你 7
First Time He Kissed Me 8
他第一次吻我 9
Sonnet 10
十四行诗 11
Sonnets from the Portuguese(21) 12
葡萄牙十四行诗集第21首 13
Not Death,but Love 14
不是死亡，是爱情 15
If Thou Must Love Me 16
如果你一心要爱我 17
Go from Me 18
舍下我走吧 19
Unlike Are We 20
我们不一样 21
Love Is Simple as a Song 22
爱——单纯如歌 24
The Furthest Distance in the World 26
世界上最遥远的距离 27
Miss among Cloud 28
相思在云间 29
Stanzas for Music 30
乐章 31
I Cry Your Mercy 32
我渴求你的仁慈 33
Stanzas 34
诗节 37
To— 40
致—— 41
To Mary— 42
致玛丽— 43
The Day Is Gone,and All Its Sweets Are Gone 44
白天消逝了，一切甜蜜都消逝了 45
Daisy's Song 46
雏菊之歌 47
To His Love 48
致爱人 49
第二卷 爱的秘密O Mistress Mine 52
哦，我的情人 53
The Little Love-God Lying Once Asleep 54
小爱神睡着了 55
Canst Thou,O Cruel! 56
坎斯特，你真冷酷！ 57
Did Not the Heavenly Rhetoric of Thine Eye 58
你眼睛里有天生迷人的辞令 59
Mine Eyes Have Play'd the Painter 60
我的眼睛扮演了画家 61
Deny That Thou Bear'st Love to Any 62
你不必否认你爱上了什么人 63
My Mistress' Eyes Are Nothing like the Sun 64
我情人的眼睛一点儿不像太阳 65
The Heart of the Woman 66
女人的心 67
Song to Celia 68
致茜丽亚的歌 69
To Win the Love 70
战胜爱神 71
Song to a Fair Young Lady 72
献给一个美丽姑娘的歌 74
The Rose 76
玫瑰 77
The Lily 78
百合 79
The Shepherd's Lament 80
牧羊人的哀歌 81
To the Parted One 82
致分手了的爱人 83
Love's Secret 84
爱的秘密 85
Cupid 86
爱神丘比特 87
The Sick Rose 88
玫瑰病了 89
Jocund Dance 90
欢乐的舞蹈 91
I Saw Thee Weep 92
我看过你哭 93
第三卷 蓝眼睛的姑娘Ah,Sunflower! 96
啊！向日葵！ 97
Fresh from the Dewy Hill 98
刚离开露湿的山 99
The Lily 100
百合花 101
My Silk and Fine Array 102
我的丝绸和盛装 103
My Pretty Rose Tree 104
我可爱的玫瑰 105
Love and Harmony Combine 106
爱情与融洽结合 107
This Is No My Ain Lassie 108
这可不是我的姑娘 109
The Blue-eyed Lassie 110
蓝眼睛的姑娘 111
My Tocher's the Jwel 112
我的宝贝嫁妆 113
So We'll Go No More A-roving 114
我们不再一起漫游 115
How Long and Dreary Is the Night 116
漫长寂寞的夜晚 117
The Sea Hath Its Pearls 118
大海里蕴藏着它的珍珠 119
A Memory of Youth 120
青春的记忆 121
Dear Maiden 122
亲爱的姑娘 123
The Steadfast Stars 124
安静的星星 125
I'm Black and Blue 126
气得我脸色发青 127
There Falls a Star 128
一颗星星坠落下来 129
I Love but Thee 130
我只爱你 131
The Old Dream Comes Again 132
旧梦重来 133
In the Woods 134
在林中 135
第四卷 我爱过你Forget Not Yet 138
别忘了 139
I'll Be a Tree 140
我愿是一棵树 141
Look Not in My Eyes 142
请不要看我的眼睛 143
I Am Not Yours 144
我并不属于你 145
Down by the Salley Gardens 146
经柳园而下 147
To Eva 148
致伊娃 149
A Poet to His Beloved 150
诗人致他的爱人 151
The White Bird 152
白鸟 153
With How Sad Steps,O Moon 154
月亮啊，你那悲哀的步伐 155
Love-tryst 156
爱情约会 157
You Are My Own 158
你只属于我 159
For Anne Gregory 160
致安妮·格雷戈里 161
To a Young Girl 162
致一位年轻的姑娘 163
I Loved You 164
我曾经爱过你 165
To A.P.Kern 166
致凯恩 168
Maid of Athens 170
雅典少女 172
To His Coy Mistress 174
致他怕羞的情人 176
He Gives His Beloved Certain Rhymes 178
他献给爱人的诗 179
The Indian to His Love 180
印度人致所爱 182
The Sorrow of Love 184
爱的忧伤 185