前言&柳鸣九 1
一、未来主义 3
意大利未来主义试论&吕同六 3
未来主义的创立和宣言&〔义〕马里内蒂 吴正仪译 44
未来主义文学技巧宣言&〔义〕马里内蒂 吴正仪译 51
意大利未来党宣言&〔义〕马里内蒂池凝译 58
未未主义与马里内蒂主义&〔义〕帕皮尼新知译 63
未来主义（及马里内蒂）年表&吕同六编 68
二、超现实主义 81
超现实主义述评&程晓岚 81
超现实主义简论&吴岳添 176
超现实主义的理论基础&王齐建 194
第一次超现实主义宣言（1924年）&〔法〕布勒东 丁世中译 236
第二次超现实主义宣言（1930年）&〔法〕布勒东 丁世中译 273
第三次超现实主义宣言或并非宣言之绪论（1942年）&〔法〕布勒东 丁世中译 332
论活生生的作品之中的超现实主义（1953年）&〔法〕布勒东 丁世中译 343
超现实主义年表&〔法〕菲利普·奥杜安 吴岳添译 349
三、魔幻现实主义 367
魔幻现实主义与超现实主义&丁文林 367
论魔幻现实主义的民族渊源&陈众议 382
魔幻现实主义，“神奇的现实”与超现实主义&朱景冬 414
现实主义的新发展&远浩一 429
鲁尔福与魔幻现实主义&〔阿根廷〕莫妮卡·曼索尔 孙家孟译 443
加西亚·马尔克斯小说中的时间&〔阿根廷〕张玫珊 455
《这个世界的王国》序&〔古巴〕阿·卡彭铁尔 陈众议译 466
《番石榴飘香》四章&〔哥伦比亚〕马尔克斯 李德明译 471
“魔幻现实主义”年表&陈光孚编 509