Lesson One 1
Text A Half a Day 1
一、课文导读 1
二、词汇与短语 2
三、课文注释 14
四、课文译文 17
五、练习答案及详解 18
Text B The Edge 23
一、课文译文 23
二、同步测试 25
Lesson Two 27
Text A Going Home 27
一、课文导读 27
二、词汇与短语 28
三、课文注释 34
四、课文译文 37
五、练习答案及详解 38
Text B A Homecoming of a Different Sort 44
一、课文译文 44
二、同步测试 45
Lesson Three 47
Text A Message of the Land 47
一、课文导读 47
二、词汇与短语 48
三、课文注释 56
四、课文译文 60
五、练习答案及详解 61
Text B The Son from America 67
一、课文译文 67
二、同步测试 69
Lesson Four 71
Text A The Boy and the Bank Officer 71
一、课文导读 71
二、词汇与短语 72
三、课文注释 78
四、课文译文 81
五、练习答案及详解 82
Text B My Bank Account 87
一、课文参考译文 87
二、同步测试 89
Lesson Five 90
Text A Angels on a Pin 90
一、课文导读 90
二、词汇与短语 91
三、课文注释 99
四、课文译文 101
五、练习答案及详解 102
Text B We Should Cherish Our Children's Freedom to Think 108
一、课文译文 108
二、同步测试 109
Lesson Six 111
Text A The Monsters Are Due on Maple Street(Act Ⅰ) 111
一、课文导读 111
二、词汇与短语 111
三、课文注释 123
四、课文译文 125
五、练习答案及详解 128
Text B The Monsters Are Due on Maple Street(Act Ⅱ) 134
一、课文译文 134
二、同步测试 137
Lesson Seven 139
Text A Mandela's Garden 139
一、课文导读 139
二、词汇与短语 140
三、课文注释 145
四、课文译文 148
五、练习答案及详解 149
Text B Rite of Spring 154
一、课文译文 154
二、同步测试 155
Lesson Eight 157
Text A My Personal Manager 157
一、课文导读 157
二、词汇与短语 158
三、课文注释 166
四、课文译文 170
五、练习答案及详解 172
Text B And If Elected 178
一、课文译文 178
二、同步测试 181
Lesson Nine 183
Text A Against All Odds 183
一、课文导读 183
二、词汇与短语 184
三、课文注释 192
四、课文译文 194
五、练习答案及详解 195
Text B The Dark Gift 201
一、课文译文 201
二、同步测试 202
Lesson Ten 204
Text A The Green Banana 204
一、课文导读 204
二、词汇与短语 205
三、课文注释 212
四、课文译文 214
五、练习答案及详解 215
Text B A Secret Lost in the Water 221
一、课文译文 221
二、同步测试 222
Lesson Eleven 224
Text A The Midnight Visitor 224
一、课文导读 224
二、词汇与短语 225
三、课文注释 233
四、课文译文 238
五、练习答案及详解 240
Text B The Night the President Met the Burglar 245
一、课文译文 245
二、同步测试 246
Lesson Twelve 248
Text A The Kindness of Strangers 248
一、课文导读 248
二、词汇与短语 248
三、课文注释 258
四、课文译文 263
五、练习答案及详解 264
Text B In Chelsea,Back to Sleep 271
一、课文译文 271
二、同步测试 272
Lesson Thirteen 274
Text A Christmas Day in the Morning 274
一、课文导读 274
二、词汇与短语 275
三、课文注释 282
四、课文译文 286
五、练习答案及详解 288
Text B Swans Mate for Life 295
一、课文译文 295
二、同步测试 296
Lesson Fourteen 298
Text A After Twenty Years 298
一、课文导读 298
二、词汇与短语 299
三、课文注释 306
四、课文译文 312
五、练习答案及详解 314
Text B A Man Who Had No Eyes 319
一、课文译文 319
二、同步测试 321
Lesson Fifteen 323
Text A Touched by the Moon 323
一、课文导读 323
二、词汇与短语 324
三、课文注释 331
四、课文译文 335
五、练习答案及详解 336
Text B A Plea for Our Planet 343
一、课文译文 343
二、同步测试 344