贡纳尔·雅林及其东方学研究（代序）&杨镰 1
第一卷 重返喀什噶尔——对中亚的回忆与思考追溯光阴 3
第一部 1978 4
到北京的路 34
图书与少数民族 34
前往乌鲁木齐 34
对历史的一种新解释 34
乡村旅行 34
飞往喀什噶尔 34
第二部 1929～1930 34
为什么选择喀什噶尔 107
骑马到喀什噶尔 107
中世纪风格的喀什噶尔 107
喀什噶尔的外国人 107
书商肉孜·阿洪 107
去沙漠朝圣 107
伤寒病 107
再次朝圣 107
第三部 1978 107
回到喀什噶尔 167
喀什噶尔的官方接待 167
喀什噶尔的教育 农业 工业 167
现代喀什噶尔的医疗保健 167
喀什噶尔的伊斯兰教 167
文化和文学 167
返回乌鲁木齐 167
在海平面之下 167
当代的文物考古工作 167
归途 167
后记 167
附录 《中亚研究丛书》序言 172
第二卷 论新疆语言、历史与文化 177
维吾尔语语音学研究 177
第一章 导语 264
第二章 维吾尔语的早期研究 264
第三章 维吾尔语的语音与文字 264
第四章 维吾尔语音元音 264
第五章 元音音量 264
第六章 元音分立 264
第七章 二合元音和三合元音 264
第八章 元音和谐律 264
第九章 元音的音变 264
第十章 辅音 264
第十一章 辅音的变化 264
参考文献 264
喀什噶尔的印刷品——瑞典传教团在新疆的印刷所：历史与印刷物概述 264
导言 281
瑞典喀什噶尔传教团印刷所始末 281
瑞典传教团的文化活动 281
新疆动荡时期的瑞典传教团印刷所 281
未竟之业 281
瑞典国家档案馆收藏的有关中国新疆的材料 281
《无贼城》等维吾尔传说研究 289
关于手稿文字拼写情况《无贼城》分析 294
中亚地区的文化碰撞——新疆穆斯林笔下的汉族戏剧 294
导语 299
中国中亚地区汉文化与伊斯兰文化的接触 299
关于新疆萨满教的一点说明 299
关于中亚维吾尔语地名的几个问题 302
新疆南部玛扎中的奥达姆王玛扎群 322
瑞典与中亚的关系及瑞典的中亚研究 329
18世纪初叶丝绸之路南道上的一位瑞典女士 345
附录 隆德大学图书馆雅林维吾尔文和其他东方手稿文书收藏部及收藏品简介 354
编译说明 359