63·001 与施蛰存书二通（1,2起） 1
63·002 鲁迅佚文及注解（1,17） 3
63·003 与鲍耀明书九通（2,8起） 5
63·004 中华腌菜谱［译文］（2,10起） 12
63·005 与孙旭升书三通（2,13起） 23
63·006 《唐宋诗醇》与鲁迅旧诗（3,20） 25
63·007 中央亚细亚的故事（3,27） 29
63·008 关于《日本之黑雾》（4,17） 32
63·009 关于鉴真和尚（5,5起） 39
63·010 花旦艺术（5,22） 47
63·011 日本人谈中国酒肴［译文］（6,1起） 54
63·012 美系日人［译文］（6,12） 67
63·013 许寿裳之死（7,30） 81
63·014 水乡怀旧（8,11） 84
63·015 关于通奸（8,20） 87
63·016 烙印［译文］（8,21） 90
63·017 反映日本民情的笑话（8,25） 102
63·018 名人的日记（9,16） 106
63·019 郁达夫的书简（9,26） 111
63·020 许地山的旧话（9,29） 115
63·021 阿Q的弟兄（10,9） 119
63·022 与曹聚仁书（10,9） 124
63·023 一角兽之有无（10,21） 125
63·024 鲁迅的杂文（10,23） 127
63·025 世上是有雪人吗（10,28） 131
63·026 钱玄同的复古与反复古（11,26） 133
63·027 几封信的回忆（12,1） 153
63·028 杨贵妃的子孙（12,21） 158
63·029 书房里的游戏（12,30） 161
63·030 《旧小说杂谈》一节（12,—） 165
64·001 《新唐诗选》（1,10） 167
64·002 与孙旭升书五通（1,12起） 171
64·003 《古文观止》（1,16） 174
64·004 《四库全书》（1,22） 176
64·005 与鲍耀明书十五通（1,26起） 179
64·006 吃茶（1,27） 188
64·007 爱啬精气（1,29） 191
64·008 《亚当的肚脐》（2,2） 193
64·009 《越谚》的著者范啸风（2,10） 197
64·010 悭的手法（2,22） 203
64·011 与郑子瑜书二通（3,7起） 206
64·012 八十自寿诗（3,8） 208
64·013 从猥亵的歌谣谈起（3,10） 210
64·014 八十心情（3,15） 215
64·015 向日葵的神话（4,7） 218
64·016 鬼念佛（4,27） 221
64·017 猫打架（5,5） 224
64·018 关于日本的落语（5,13） 228
64·019 宙斯被盘问［译文］（5,20） 232
64·020 无鬼论（5,28） 245
64·021 今年的天气（6,4） 249
64·022 罗振玉这学者（6,11） 252
64·023 鸟声（6,22） 255
64·024 母亲的味道［译文］（7,1） 257
64·025 解放后译著书目（7,3） 260
64·026 印谱题记（7,11） 263
64·027 闲话毛笋（7,14） 264
64·028 知堂年谱大要（7,15） 268
64·029 帮会的片鳞（8,24） 273
64·030 愉快的工作（10,5） 277
64·031 现今的龙（10,28） 281
64·032 《甄异传》抄稿题记（12,11） 284
65·001 与鲍耀明书十通（3,10起） 285
65·002 《卢奇安对话集》各篇引言（3,—） 292
65·003 一九六五年四月八日的日记（4,8） 312
65·004 关于卢奇安（4,20） 313
65·005 遗嘱（4,26） 320
65·006 与曹聚仁书三通（7,2起） 321
65·007 与孙旭升书二通（7,9起） 323
65·008 关于清少纳言（10,—） 325
66·001 与施蛰存书（1,2） 329
66·002 《知堂回想录》后序（1,3） 330
66·003 与鲍耀明书四通（2,2起） 335
66·004 与曹聚仁书二通（2,27起） 338
66·005 与孙旭升书（3,10） 340
存稿 345
存·001 敝帚自珍 345
存·002 《希腊小喜剧》介绍 349
存·003 《爱说诳的人》介绍 351
存·004 别国的迷信 355
存·005 现代的诺亚方舟 358
存·006 爱罗先珂所说的缅甸佛教徒 361
存·007 收集佛教书［译文］ 364
存·008 无名的先觉［译文］ 368
存·009 略谈乳腐 373
存·010 果子与茶食 376
存·011 日本的米饭 381
存·012 陆奥地方的粗点心 383
存·013 肴核［译文〕 387
存·014 鱼鲙［译文］ 392
存·015 普茶料理［译文］ 396
存·016 堕贫闲话 401
存·017 “小大自休” 406
存·018 蝉的寓言 409
存·019 洋八股的经验 414
存·020 反对韩文公 417
存·021 诗与真实 420
补遗 425
补·001 《童子Lin之奇迹》译记（18,3,15） 425
补·002 《皇帝之公园》译记（18,4,15） 427
补·003 《不自然淘汰》译记（18,8,15） 430
补·004 《改革》译记（18,8,15） 432
补·005 《爱情与小狗》译记（18,8,20） 434
补·006 《扬奴拉媪复仇的故事》译记（18,9,15） 436
补·007 《酋长》译记（18,10,15） 437
补·008 《空大鼓》译记（18,11,15） 439
补·009 《小小的一个人》译记（18,12,15） 441
补·010 《卖火柴的女儿》译记（19,1,15） 442
补·011 《铁圈》译记（19,1,15） 444
补·012 Tolstoj对于《可爱的人》的批评（19,2,15） 446
补·013 《可爱的人》译记（19,2,15） 451
补·014 《沙漠间的三个梦》译记（19,11,1） 453
补·015 《齿痛》译记（19,12,1） 455
补·016 《圣处女的花园》译记（19,12,1） 462
补·017 《摩诃末的家族》译记（20,1,1） 463
补·018 《诱惑》与《黄昏》译记（20,2,1） 464
补·019 《晚间的来客》译记（20,4,1） 466
补·020 《玛加尔的梦》译记（20,10,1） 468
补·021 《被幸福忘却的人们》译记（20,11,1） 474
补·022 《深夜的喇叭》译记（20,12,1） 476
补·023 《少年的悲哀》译记（21,1,1） 478
补·024 《乡愁》译记（21,1,10） 480
补·025 《世界的霉》译记（21,4,1） 482
补·026 《一滴的牛乳》译记（21,4,1） 484
补·027 《愿你有福了》译记（21,4,1） 485
补·028 《到网走去》译记（21,4,10） 486
补·029 《燕子与蝴蝶》译记（21,8,10） 488
补·030 《颠狗病》译记（21,9,1） 489
补·031 《二草原》译记（21,9,10） 491
补·032 《神父所孚罗纽斯》译记（21,9,10） 492
补·033 《我的姑母》译记（21,10,10） 494
补·034 《父亲拿洋灯回来的时候》译记（21,10,10） 496
补·035 《伊伯拉亨》译记（21,10,10） 499
补·036 《巡查》译记（21,10,20） 500
补·037 《大言》译记（21,10,28） 502
补·038 《兵士》译记（21,11,6） 503
补·039 《魔术》译记（21,11,14） 505
补·040 《苦甜》译记（21,12,11） 507
补·041 《金鱼》译记（21,12,25） 509
补·042 《媒婆》译记（22,1,1） 511
补·043 《形影问答》译记（22,1,8） 512
补·044 《潮雾》译记（22,1,10） 513
补·045 《星的小孩》译记（22,3,19） 515
补·046 《一日里的一休和尚》译记（22,4,10） 516
补·047 《与英国人》译记（22,5,31） 518
补·048 《世界语的诗》译记（22,6,11） 519
补·049 《西行法师》译记（23,7,10） 520
补·050 《某夫妇》译记（23,11,5） 521
补·051 《密谈》译记（25,1,26） 523
补·052 《婴儿屠杀中的一件小事》译记（26,5,3） 525
补·053 与柳无忌书二通（27,5,10起） 526
补·054 与许寿裳书（28,5,31） 528
补·055 与许寿裳书二通（29,8,4起） 530
补·056 与许寿裳书（32,9,25） 533
补·057 与梁实秋书（34,7,6） 535
补·058 与许寿裳书（34,7,19） 536
补·059 与许寿裳书（35,11,19） 537
补·060 与梁实秋书（37,6,7） 538
补·061 遇刺后的一封信（39,1,13） 539
补·062 《北大文学》发刊词（43,6,—） 541
补·063 题《古赋识小录》（44,9,—） 542
补·064 题《广阳杂记》（45,2,2） 543
补·065 与柳存仁书五通（52,7,9起） 544
补·066 与柳存仁书五通（53,2,3起） 547
补·067 赫剌克勒斯的故事（56,6,—） 550