第一章 尤利乌斯·泽耶尔与中国古典文学 1
一、尤利乌斯·泽耶尔对马致远笔下王昭君的叙述——捷式匈奴新娘 1
二、尤利乌斯·泽耶尔对凌濛初笔下薛涛的叙述——捷式中国故事 17
三、尤利乌斯·泽耶尔的诗剧《比干的心》——捷式中国古代故事 32
第二章 捷克和斯洛伐克对中国古代和现代文学的接受 45
一、唐诗在20世纪的波希米亚和斯洛伐克 45
二、马瑟修斯与普实克在中国与波希米亚文学中的面对面——来自捷克巴别塔 57
三、冰心创作在波希米亚和斯洛伐克 80
四、老舍在波希米亚和斯洛伐克的接受 91
第三章 高利克与中国的文学友人 101
一、茅盾与我 101
二、叶子铭和我 122
三、顾城、谢烨和我 133
第四章 雅罗斯拉夫·普实克和布拉格汉学派 158
一、雅罗斯拉夫·普实克：学生眼里的神话与现实 158
二、布拉格汉学派 166
第五章 捷克和斯洛伐克文学在中国（1919-1959） 201
第六章 中国哲学在波希米亚和斯洛伐克 214
一、孔子和儒学在波希米亚和斯洛伐克的接受 214
二、《道德经》的一部捷克译本——对相互间文学和哲学间理解的一种贡献 230
后记 244
代跋 高利克与《捷克和斯洛伐克汉学研究》&阎纯德 247