前言&伊利克（张宝宇译） 1
第一部分 世界新秩序中的拉美和中国 3
在世界地缘政治中的南方共同市场和东亚——阿毛里·波尔图·德奥里韦拉大使访谈录&伊利克、雅尼丝（吕银春译） 3
从“兄弟情谊”到“战略伙伴”——中（苏）俄关系50年&阿毛里·波尔图·德奥里韦拉（吕银春译） 17
远西方和远东方：冲突与协商&雅尼丝 福尔图纳托·帕斯托雷（周俊南译） 40
国际体系中的巴西和太平洋地区——埃利奥·德布尔戈斯·卡巴尔大使访谈录&雅尼丝、伊利克（吕银春译） 67
第二部分 中巴现代关系 95
中巴关系25年——中国驻里约热内卢总领事陈笃庆访谈录&伊利克、雅尼丝（张宝宇译） 95
中巴关系历史梗概（16世纪至1943年）&伊利克（张宝宇译） 114
当代中国及其同巴西的关系&塞尔吉奥·德凯罗斯·杜阿尔特大使（周俊南译） 130
中巴关系发展前瞻&张宝宇 142
巴西—中国远程传感卫星发射计划&若泽·雷蒙多·科埃略（吕银春译） 149
巴西软件在中国&特尔莫·阿劳若 弗朗西莱内·加西亚（吕银春译） 156
中巴关系发展之我见&吕银春 165
认识今天的中国：中国现象的巴西视点&塞韦里诺·卡布拉尔（吕银春译） 169
天命：革命思想与追求和谐&雅尼丝 福尔图纳托·帕斯托雷（周俊南译） 177
葡萄牙语文学在中国&孙成敖 204
译后记 210