第一部分 口语（情景对话和句子） 1
一、检查员用语 1
（一）旅客检查岗位用语 1
1．验证检查岗位 1
问候语、接递证件、出入境登记卡 1
询问旅客基本情况 5
人证对照 8
有关护照问题 10
有关签证问题 14
有关偕行人问题 24
查验居留证等证明问题 28
特殊情况 31
咨询服务用语 32
2．特殊验证岗位 36
应急通道 36
外交礼遇、APEC通道 38
团体旅客通道 41
过境旅客通道 48
3．台外检查岗位 51
隔离区抽查 51
维持秩序 58
工作人员通道 62
（二）办理交通运输工具及员工出入境手续岗位 64
1．空港 64
收取申报单、旅客名单 64
员工证件问题 66
武器核查、封存 70
其他相关问题 72
2．陆港 73
列车 73
机动车辆 78
3．海港 81
登轮检查岗位用语 81
窗口办证岗位用语 95
抽查岗位用语 99
（三）口岸限定区域警戒及交通运输工具监护岗位用语 103
1．列车 103
2．机动车辆 106
3．海港 110
（四）交通运输工具运行期间及边境停车点监护岗位用语 120
边境停车点监护岗位 120
随车监护 121
驻船监护 122
（五）违法违规嫌疑人监管岗位 126
与交通运输工具有关人员交接遣返人员 126
与押送人员交接遣返人员 127
监管人员监管用语 129
对当事人的询问、讯问 135
（六）证件鉴别岗位 147
与嫌疑人核实证件、身份 147
与外国驻华使、领馆核实情况 151
与外国航空公司送检有关的 153
与外宾参观、访问证件鉴别室有关的 156
（七）行政案件办理和法制审核岗位（附相应法律法规） 158
外国人非法居留案件 158
持无效证件出入境 160
未持有效证件出入境 162
持伪假证件出入境 166
航空公司申报不符 167
航空公司非法载运 170
侮辱边防检查人员 172
无证登轮 173
船舶未按规定申报 176
查获随船非法出入境人员 178
二、值班科队领导用语 182
投诉问题 182
手续不符问题 185
违法违规问题 198
第二部分 阅读（词汇及短语） 205
一、与护照证件相关的词汇及短语 205
二、与签证、居留等入境许可相关的词汇及短语 218
三、与其他辅助证件（身份证、驾驶证等）相关的词汇与短语 228
四、与交通运输工具及员工检查相关（舱单等）的词汇及短语 239
五、与遣返文书相关的词汇及短语 251
六、其他常用词汇及短语 264
第三部分 附录 274
附录一 国家、城市、口岸名称 274
附录二 中国出入境边防检查法律法规 296
附录三 口岸常用标识 392
附录四 政府部门名称汉英对照表 395
附录五 奥运相关知识 401
附录六 与边防检查、移民体制或打击偷渡相关的阅读文摘 416
附录七 主要城市名胜古迹 433
后记 458