第一章 原理和方法 1
英语不是汉语 1
习惯成自然 3
耳到 3
眼到 4
口到 6
手到 7
语法 8
词典 9
第二章 语音 11
语音和语音符号 11
辅音 13
元音 16
轻元音 19
重读和轻读 20
连读 22
同化 22
语调 23
第三章 拼法 24
拼法和读音 24
拼法范型 25
i和y的变换 27
重复辅音字母 28
不读音的字母 30
同一音的不同拼法 35
省略号（’） 36
第四章 词义 38
两种误会 38
词典里的注解 39
反义词 40
同义词 41
比较汉英词义 43
虚词 44
熟语 46
第五章 词的派生和词类转化 48
英语词类分别比汉语明显 48
名词派生形容词 50
动词派生形容词 51
形容词派生名词 52
动词派生名词 53
-ing和-er 54
形容词和名词派生动词 56
词类的活用和转化 57
名词用如形容词和副词 57
副词和词组用如形容词 58
形容词用如名词 59
形容词转成名词 60
动词和其他词语转成名词 60
形容词转成动词 61
名词转成动词 62
第六章 词形变化 64
词形变化是汉语所无 64
扼要地，有机地，综合地学习 66
性 67
数 69
-s[s],-s[z],-es[iz] 70
人称 72
格 74
所有格’s和of 74
It's me 76
Who are you looking for? 77
第七章 动词时态 78
三个据点，九个式子 78
十六个主动式，十个被动式 79
完成式的用途 81
进行式的用途 83
过去未来式 88
假设语气 89
Going to等等 92
被动语态 93
第八章 非限定动词 95
限定动词用处有限制 95
“我要看一看”等 97
“我要他看一看”等 99
“我来学英语”等 102
非限定动词用作后置定语 104
不定式和动名词的名词性用法 108
动名词和分词用作前置定语 109
分词短语 110
两种不定式短语 111
第九章 词序 112
汉语英语词序大体相同 112
主语和动词的次序：疑问句 113
间接问话 115
感叹句和关系子句 115
疑问句以外的倒装词序 116
动词全部提前 117
主语补足语的位置 117
宾语的位置 118
介词的位置 120
宾语补足语的位置 121
定语的位置 121
状语的位置 123
词语的长短影响词序 128
第十章 析句 129
析句法的实地应用 129
省略主语和助动词部分 130
保留助动词部分 131
Do和do so 131
So和not 133
骈合构造 134
紧缩子句 135
省略that 136
外位名词 136
It代子句或短语 138
插语 138
析句实例 140