Lesson 0ne 1
文化背景阅读 1
TEXT A Half a Day 3
词汇突破三级跳 3
STEP1 生词英汉双解 3
STEP2 核心词汇与短语 4
STEP3 星火式速记与扩充 9
疑难解析 12
参考译文 13
习题答案 14
TEXT B The Edge 20
DIY工作室 21
Lesson Two 26
文化背景阅读 26
TEXT A Going Home 27
词汇突破三级跳 27
STEP1 生词英汉双解 27
STEP2 核心词汇与短语 28
STEP3 星火式速记与扩充 31
疑难解析 32
参考译文 33
习题答案 35
TEXT B A Home coming of a Different Sort 39
DIY工作室 40
Lesson Three 44
文化背景阅读 44
TEXT A Message of the Land 46
词汇突破三级跳 46
STEP1 生词英汉双解 46
STEP2 核心词汇与短语 47
STEP3 星火式速记与扩充 50
疑难解析 52
参考译文 54
习题答案 55
TEXT B The Son from America 60
DIY工作室 62
Lesson Four 66
文化背景阅读 66
TEXT A The Boy and the Bank Officer 67
词汇突破三级跳 67
STEP1 生词英汉双解 67
STEP2 核心词汇与短语 69
STEP3 星火式速记与扩充 71
疑难解析 74
参考译文 75
习题答案 77
TEXT B My Bank Account 81
DIY工作室 83
Lesson Five 86
文化背景阅读 86
TEXT A Angels on a Pin 87
词汇突破三级跳 87
STEP1 生词英汉双解 87
STEP2 核心词汇与短语 88
STEP3 星火式速记与扩充 92
疑难解析 96
参考译文 97
习题答案 98
TEXT B We Should Cherish Our Children's Freedom to Think 103
DIY工作室 104
Lesson Six 106
文化背景阅读 106
TEXT A The Monsters Are Due on Maple Street（Act I） 107
词汇突破三级跳 107
STEP1 生词英汉双解 107
STEP2 核心词汇与短语 109
STEP3 星火式速记与扩充 114
疑难解析 119
参考译文 120
习题答案 123
TEXT B The Monsters Are Due on Maple Street（Act II） 128
DIY工作室 131
Lesson Seven 135
文化背景阅读 135
TEXT A Mandela's Garden 137
词汇突破三级跳 137
STEP1 生词英汉双解 137
STEP2 核心词汇与短语 138
STEP3 星火式速记与扩充 140
疑难解析 145
参考译文 146
习题答案 147
TEXT B Rite of Spring 151
DIY工作室 152
Lesson Eight 156
文化背景阅读 156
TEXT A My Personal Manager 157
词汇突破三级跳 157
STEP1 生词英汉双解 157
STEP2 核心词汇与短语 158
STEP3 星火式速记与扩充 162
疑难解析 165
参考译文 167
习题答案 169
TEXT B And If Elected 174
DIY工作室 177
Lesson Nine 181
文化背景阅读 181
TEXT A Against All Odds 181
词汇突破三级跳 182
STEP1 生词英汉双解 182
STEP2 核心词汇与短语 183
STEP3 星火式速记与扩充 186
疑难解析 190
参考译文 191
习题答案 192
TEXT B The Dark Gift 198
DIY工作室 199
Lesson Ten 202
文化背景阅读 202
TEXT A The Green Banana 203
词汇突破三级跳 203
STEP1 生词英汉双解 203
STEP2 核心词汇与短语 204
STEP3 星火式速记与扩充 207
疑难解析 212
参考译文 213
习题答案 214
TEXT B A Secret Lost in the Water 219
DIY工作室 221
Lesson Eleven 224
文化背景阅读 224
TEXT A The Midnight Visitor 225
词汇突破三级跳 225
STEP1 生词英汉双解 225
STEP2 核心词汇与短语 227
STEP3 星火式速记与扩充 229
疑难解析 231
参考译文 232
习题答案 233
TEXT B The Night the President Met the Burglar 237
DIY工作室 238
Lesson Twelve 242
文化背景阅读 242
TEXT A The Kindness of Strangers 244
词汇突破三级跳 244
STEP1 生词英汉双解 244
STEP2 核心词汇与短语 245
STEP3 星火式速记与扩充 249
疑难解析 251
参考译文 252
习题答案 254
TEXT B In Chelsea,Back to Sleep 259
DIY工作室 260
Lesson Thirteen 263
文化背景阅读 263
TEXT A Christmas Dav in the Morning 265
词汇突破三级跳 265
STEP1 生词英汉双解 265
STEP2 核心词汇与短语 266
STEP3 星火式速记与扩充 269
疑难解析 270
参考译文 272
习题答案 274
TEXT B Swans Mate for Life 279
DIY工作室 280
Lesson Fourteen 283
文化背景阅读 283
TEXT A After Twenty Years 284
词汇突破三级跳 284
STEP1 生词英汉双解 284
STEP2 核心词汇与短语 285
STEP3 星火式速记与扩充 288
疑难解析 291
参考译文 292
习题答案 294
TEXT B A Man Who Had No Eyes 298
DIY工作室 300
Lesson Fifteen 304
文化背景阅读 304
TEXT A Touched by the Moon 305
词汇突破三级跳 305
STEP1 生词英汉双解 305
STEP2 核心词汇与短语 306
STEP3 星火式速记与扩充 308
疑难解析 309
参考译文 311
习题答案 312
TEXT B A Plea for Our Planet 317
DIY工作室 318