（一）脚印 3
春天在澳洲 3
艺术中心与疯艺术家 9
石头记及其他 13
澳洲人及其语言 16
电车·厕所·擦鞋亭 19
吃喝琐事 22
伟大的与敬爱的 25
墨尔本报人琐语 27
（二）灯下 33
写诗的人和诗人 33
文学翻译是谋杀 37
批评家也是艺术家 40
题材与文采 42
思考·说话·写文章 45
文字·文盲 49
教育家看“文凭症” 53
看书不如听书 57
六千万光眼瞎子 60
鼓掌和鼓掌如仪 62
凤凰雌雄辩 65
为暴君尼罗辩护 68
（三）剪影 73
缅甸，亚洲最后一块福地 73
东方和西方之间 77
访摄影家吴印咸 85
摄影工作者郭尚慰的另一面 91
张玲麟和她的魔匣 96
彩色点缀人生 100
双城记 106
（四）印象 113
文学翻译家杨宪益夫妇 113
郝毅民谈《封神榜》 116
越南诗人阮志善 120
捷克作家甘德拉 124
甘德拉是谁？ 128
格雷厄姆·格林80岁了 131
宇宙毁灭论者 134
毛姆盖棺二十年 138
雨果逝世一百年 141
葛雷夫斯和赖尔金 145
且谈“吉卜林热” 148
海明威逝世二十五年 151
科幻小说家看星球大战计划 154
格林兄弟与童话 158
莎翁遗诗新发现 160
莎翁遗诗的争论 163
略谈法国“新小说” 166
（五）台前 173
《茶馆》：活的剧艺教科书 173
《雷雨》屹立52年 177
又见百花齐放 181
表演艺术家石挥 186
《秋海棠》与《风雪夜归人》 190
我们还在拓边垦荒 193
《岛》不是孤立的 197
给《小白船》鼓掌，给《小白船》喝彩 201
向艾德勒学表演 207
（六）闲话 213
莎翁访问新加坡 213
员外和“圆外” 215
李翰祥下围棋 216
身价和挽词 217
美国官方语文 218
售旗日 219
巧合 220
书法有前途 221
好莱坞没落以后 222
一张名单 223
乡音 224
仓颉哭了 225
宁不羞死 226
“老子天下第一” 227
吃与健康 228
给《红楼梦》泼冷水 229
倒下以后 231
辛弃疾与白发 232
含冤和平反 233
替汉堡包算命 234
老人学校 235
“寡人有疾，寡人好色” 236
严复晚年寂寞 237
播音与录音 238
老顽童 239
我是小人 240
宗教和自我约束 241
张爱玲谈宗教 242
一份被冷落了的报纸 243
颜真卿争座位 244
赵云和我 245
焚书记 246
灵犀 247
人生意义 248
换汤也换药 249
《巴山夜雨》赚人眼泪 250
公事皮包 251
改行 252
愤怒的秋天 253
哑穴 254
胚胎 255
险些儿给点了哑穴 256
把音乐当补品 257
狎妓也有好处 258
书展中的畅销书 259
女人味 260
邪教与邪说 261
“聊学”在形成中 262
跟孩子们约会 263
龙生龙凤生凤 264
变色鱼 265
《体语》作者是谁？ 266
飞天归来 268
女学士红鸾星动 269
谁希罕尚方宝剑 270
庆礼 271
《圣经》华文新译 272
吃鸡的故事 273
慈禧与人彘 275
画皮 276
孩子不欠你什么 277
该买车了 278
写得浅白 280
《相信的书》是什么？ 282
我会讲华语 283
穿上制服以后 284
失业者得其所哉 285
老兵 286
奥·享利 287
有什么好担忧的？ 288
别机 289
叩头 291
“那个老的” 292
惭愧 293
“厚肤” 294
左撇子 296
狗语 297
永玉《三记》 298
熊猫的昭示 299
新女性 300
发白齿摇学涂鸦 302
廖掌柜搞现代化 303
我向往那一片草甸子 304
对话 305
书虫去处 306
十字架风波 307
天使 308
愈看愈胡涂 309
上帝哭了 310
丫环与小姐 311
说老 312
沙壶 313
十九层地狱 314
腰斩长江 315
中国菜第二 316
泰山73岁了 317
谋杀 318
政治幽默 319
愚蠢 320
传代 321
点破 322
书信 323
取消“服务处” 324
名优之死 325
桥 326
招驸马 327
古典音乐 328
上茶馆 329
拼盘 330
性感小猫 331
教师荒 332
新式理发 333
囚衣 335
雨 336
候宝林有子 337
乖女 338
四忌 340
坐相 341
华文不及格 342
老实人 343
月后 344
女儿心 345
神童 346
天上人间 347
春 348
连锁 349
文身 350
幻灭 351
机器人 352
示范 353
等 354
专 355
茹素 357
传艺 358
红尘 359
愚公 360
多产作家 361
字典 362
家 363
电视 364
伯尔遗言 365
雷波 366
哑剧 367
文明 368
酒 369
梁文析疑 370
时新式样 371
病梅 372
指环 373
问医 374
刊物 376
乔迁 378
鞋 379
了结 380
莎翁 381
惊 383
书桌 385
老公 386
俗 387
仁丹 388
扯淡 389
砸牌坊 390
快乐为何物 391
快 392
巨人 393
话剧 394
京剧 395
古风·性灵 396
入狱记 397
汉堡包不是汉堡人发明的 398
后记 400