《英文合同》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:葛亚军著
  • 出 版 社:天津:天津科技翻译出版公司
  • 出版年份:2008
  • ISBN:754331424X
  • 页数:401 页
图书介绍:本书系统介绍了必要的英文合同理论知识和实务技能,包含大量英中、中英对照的合同例句、合同范本及其分析,既涉及英文合同翻译又涉及其草拟,实观合同中英翻译的准确性和专业性。

第一章 英文合同与合同概述 1

第一节 合同概念及成立要件 2

第二节 英文合同的分类 7

第三节 合同形式的历史沿革 10

第二章 英文合同的篇章结构特点 13

第一节 英文合同的封面及目录 14

第二节 英文合同的篇章结构特点 18

第三章 英文合同的语言特点 41

第一节 英文合同的句式特点 43

第二节 合同常用句 87

第三节 英文合同的用词特点 106

第四章 英文合同常见内容表达 137

第一节 英语合同常见条款 138

第二节 保密与竞业禁止 169

第三节 英文合同常见仲裁条款 182

第五章 英文合同欣赏 189

第六章 英文合同实例 247

第七章 英文合同的草拟 377

第一节 英文合同草拟策略与技巧 378

第二节 英文合同草拟实例 385

参考书目 400

作者声明 401