第一部分：难句试解 1
1．因此，G—W＜A Pm不仅表示一种质的关系：一定的货币额，比如说422镑，转化为互相适应的生产资料和劳动力；它还表示一种量的关系，即用在劳动力A上面的货币部分和用在生产资料Pm上面的货币部分的量的关系。这种量的关系一开始就由一定数量的工人所要耗费的超额劳动即剩余劳动的量决定的 1
2．不论生产的社会形式如何，劳动者和生产资料始终是生产的因素。但是，二者在彼此分离的情况下只在可能性上是生产因素。凡要进行生产，就必须使它们结合起来。实行这种结合的特殊方式和方法，使社会结构区分为各个不同的经济时期 2
3．……流通过程推动了新的潜能，它们影响资本的作用程度，影响资本的扩张和收缩，而和资本的价值量无关 3
4．“希腊人遇到希腊人，就发生激战” 4
5．这种燃烧劳动，虽然说是燃烧过程的一个必要的因素，但并不生热 5
6．簿记对资本主义生产，比对手工业和农民的分散生产更为必要，对公有生产，比对资本主义生产更为必要 5
7．使商品变贵而不追加商品使用价值的费用，对社会来说，是生产上的非生产费用，对单个资本家来说，则可以变成发财致富的源泉 6
8．现在要进一步研究，这种非生产费用在什么程度内，产生于一般商品生产和普遍绝对形式的商品生产即资本主义商品生产的特有性质；另一方面，又在什么程度内，为一切社会生产所共有，而在这里，在资本主义生产中，只是取得一种特殊的形式，一种特殊的表现形式 7
9．这些条件同资本主义生产的发展水平，因而同社会劳动的生产力的发展水平成反比。 8
10．随着资本主义生产的发展，生产的规模在越来越小的程度上取决于对产品的直接需求，而在越来越大的程度上取决于单个资本家支配的资本量，取决于他的资本的价值增殖欲以及他的生产过程连续进行和不断扩大的必要性 8
11．因此，商品储备的规模由于流通停滞而扩大的现象，会被误认为是再生产过程扩大的征兆，特别是现实的运动由于信用制度的发展而变得神秘莫测时，更是这样 9
12．一切只是由商品的形式转化而产生的流通费用，都不会把价值追加到商品上。这仅仅是实现价值或价值由一种形式转变为另一种形式所需要的费用。投在这种费用上的资本（包括它所支配的劳动），属于资本主义生产上的非生产费用。这种费用必须从剩余产品中得到补偿，对整个资本家阶级来说，是剩余价值或剩余产品的一种扣除 10
13．固定资本的独特的流通，引起独特的周转。 10
14．在这里，生产资料的要素在周转上的特征显露出来了。它的价值转移为货币，是和作为它的价值承担者的商品蛹化为货币同时进行的。但是，它由货币形式再转化为使用形式，是和商品再转化为商品的其它生产要素分别进行的 12
15．和固定资本相对立而取得流动资本规定性的，不是工人的生活资料，也不是工人的劳动力，而是生产资本投在劳动力上的那部分价值。 13
16．不管货币资本和商品资本怎样执行资本的职能……它们是与生产资本相对立的流通资本，但不是与固定资本相对立的流动资本。 14
17．这种规模扩大的再生产，不是由积累——剩余价值转化为资本——引起的，而是由从固定资本的本体分出来、以货币形式和它分离的价值再转化为追加的或效率更大的同一种固定资本而引起的。 14
18．这种由若干互相联系的周转组成的包括若干年的周期（……），为周期性的危机造成了物质基础。 15
19．我们以后会看到，对资本来说，周转的一切都会互相抵销，而对工人来说，就不是这样 16
20．如果我们设想一个社会不是资本主义社会，而是共产主义社会，那么，首先，货币资本会完全消失，因而，货币资本所引起的交易上的伪装也会消失 16
21．在这里揭示了一些规律，按照这些规律……以便使一个定量的生产资本能够不断地执行职能 17
22．显然，我们应当分析的是W′—？这个流通公式 18
23．既然一方面，在资本主义基础上，没有任何积累或规模扩大的再生产，是一种奇怪的假定，另一方面，生产条件在不同的年份不是绝对不变的（而假定它们是不变的），那末，规模不变的简单再生产就只是一个抽象。……但是，只要有积累，简单再生产总是积累的一部分，所以，可以就简单再生产本身进行考察，它是积累的一个现实因素 20
24．这同样适用于第Ⅰ部类劳动力的出卖；因为和I（v+m）交换的Ⅱc，既由必要生活资料构成，也由奢侈品构成；通过I（v+m）而更新的东西，既包括必要生活资料的生产资料，也包括奢侈品的生产资料 22
25．在这个时期，货币的表现在商品中的相对价值已由于其他原因（并不是由于现实的价值革命）而降低，所以，商品的价格不依商品本身的价值为转移而提高 24
26．因此，一年生产的消费资料的总价值，等于社会总工作日在当年生产的总价值，等于社会可变资本的价值加上社会剩余价值，等于当年的全部新产品。……虽然这两个价值量是一致的，等Ⅱ部类的商品即消费资料的总价值，绝不因此就是在社会生产的这个部类内生产出来的 25
27．从社会的角度来考察，社会工作日的一部分是专门用来生产新的不变资本的，也就是用来生产那种专门在劳动过程中作为生产资料，从而在伴随而来的价值增殖过程中作为不变资本执行职能的产品的。……无论在第Ⅰ部类还是第Ⅱ部类，社会工作日没有任何部分是用来生产这两大生产部门所使用的并在其中执行职能的不变资本的价值的 25
28．“以后我们会知道，除了由于剩余价值的逐渐货币化外，新的货币资本还可以由于其它方法产生。”“因为我们将会知道，这种追加资本还可以按完全不同的方法形成。” 27
29．这样，下面这个谜就可以得到解释：尽管整个社会工作日的2/3不是用来生产那些实现可变资本或剩余价值的物品，而相反地是用来生产生产资料，以补偿当年所消费的资本，但为什么整个社会工作日的价值产品却可以分解为可变资本价值加上剩余价值 28
30．困难不在于社会产品价值本身的分析。困难是在于把社会产品的价值组成部分和它的物质组成部分作比较时产生的 29
31．单个资本——即社会资本中独立执行职能、赋有自己生命的任何一个部分——的产品……不变资本就由此以它的能够执行职能的实物形式再生产出来。社会总资本的产品却不是这样。……必须等于社会资本的不变价值部分 30
32．其次，个别地考察，资本家通过新追加的劳动，只是生产它的产品价值中的可变资本加上剩余价值，而不变资本价值部分是由于新追加劳动的具体性质转移到产品中去。从社会的角度来考察，生产生产资料的社会工作日部分，……不外是生产新的不变资本用来补偿第Ⅰ部类和第Ⅱ部类以旧生产资料形式消费的不变资本。它只生产用于生产消费的产品。……因而，从社会的角度来考察，它既不分解为可变资本，也不分解为剩余价值 31
33．蒲鲁东从资产阶级经济学那里抄袭来的方法。 32
34．正好相反，在这里，我们要研究总体资本家。总资本表现为所有单个资本家的股份资本的总和。这个股份公司和其他许多股份公司有一个共同点：每个人都知道自己投入什么，但是不知道自己取出什么 33
35．按照以前阐明的规律 34
36．“现在，我们假定有三种情况，……这样一切都安排妥当了” 36
37．因此，这样一种平衡，好象就是规模不变的再生产的规模了 38
38．这种过剩本身并不是什么祸害，而是利益；但在资本主义条件下，它却是祸害 40
39．但是，对外贸易既然不是单纯补偿各种要素（按价值说也是这样），它就只会把矛盾推入更广的范围，为这些矛盾开辟更广阔的活动场所 40
40．如果只考察价值量，扩大再生产的物质基础是在简单再生产内部生产出来的。简单说来，这种物质基础就是，直接用在第Ⅰ部类生产资料的生产上的、用在第Ⅰ部类潜在的追加资本的创造上的第Ⅰ部类工人的剩余劳动。 41
41．我们在第一卷还讨论述，一定量的资本，没有积累，还是能够在一定界限之内扩大它的生产规模。 42
42．……我们在这里涉及的是一种特殊的现象，这种现象之所以发生，只是由于第Ⅰ部类的各要素之间（就再生产来说）有了不同的组合，没有这种组合的变化，就根本不可能发生规模扩大的再生产。 43
43．如果要使事情正常地进行，第Ⅱ部类就必须比第Ⅰ部类积累得快，因为如果不是这样，I（v+m）中要与商品Ⅱ c交换的部分，就会比它唯一能与之交换的Ⅱ c增加得快 44
44．就象第Ⅰ部类必须用它的剩余产品为第Ⅱ部类提供追加的不变资本一样，第Ⅱ部类也要在这个意义上为第Ⅰ部类提供追加的可变资本。就可变资本来说，当第Ⅱ部类以必要消费资料的形式再生产它的总产品的大部分，特别是它的剩余产品的大部分时，它就既为第Ⅰ部类又为它自己进行积累了。 45
45．在以资本的增加为基础的生产中，I（v+m）必须＝Ⅱ c加上再并入资本的那部分剩余产品，加上第Ⅱ部类扩大再生产所必须的不变资本的追加部分；而第Ⅱ部类扩大再生产的最低限度，就是第Ⅰ部类本身进行实际积累，即实际扩大生产所不可缺少的最低限度 47
46．如果第Ⅱ部类自己再生产一部分不变资本，例如在农业中使用自己生产的种子，那也不会改变I（V+m）和Ⅱ c的关系。 48
47．因此，在资本主义生产中，I（V+m）不能与ⅡC相等；或者说，二者不能在交换时互相抵销。如果I m/x是Im中作为第Ⅰ部类资本家的收入花掉的部分，那末，I（V+m/x）就可以等于、大于或小于Ⅱc；但是，I（V+m/x）必须总是小于Ⅱ（C+m），其差额就是第Ⅱ部类的资本家在Ⅱm中无论如何必须由自己消费的部分。 49
第二部分：名词解释 52
1．资本 52
2．资本循环 53
3．货币资本 53
4．商品 54
5．货币 55
6．生产消费 56
7．货币资本循环 56
8．生产要素 57
9．生产资料 57
10．商品流通 57
11．劳动力 58
12．劳动力价值 58
13．工资 59
14．剩余劳动 60
15．剩余价值 61
16．生产资本 61
17．商品资本 62
18．不变资本 62
19．产业资本 63
20．流通 63
21．生产 64
22．资本流通 65
23．生产资本循环 66
24．简单再生产 66
25．商品资本的循环 66
26．总流通 67
27．个人消费 67
28．总循环 68
29．支付手段 68
30．购买手段 69
31．分工 69
32．生产时间 70
33．流通时间 71
34．流通费用 71
35．簿记 72
36．物化劳动 72
37．租地农场主 73
38．小商品生产者 73
39．单纯买卖时间 74
40．非生产性费用 74
41．储备 74
42．商品储备 75
43．市场 75
44．社会总产品 75
45．使用价值 76
46．商品的价值形式 76
47．活劳动 77
48．亚·斯密 77
49．莱勒 78
50．个人消费基金 78
51．劳动生产率 78
52．资本主义生产方式 79
53．劳动的社会生产力 80
54．劳动资料 81
55．协作 81
56．机器的应用 81
57．原料 82
58．信用制度 82
59．半成品 83
60．价值革命 84
61．交换价值 84
62．货币准备金 84
63．周转时间 85
64．价值的增殖过程 86
65．剩余价值率 87
66．固定资本、流动资本 88
67．劳动过程 89
68．流通领域 89
69．预付资本 90
70．拉姆赛 90
71．可变资本 91
72．一般等价形式 91
73．无酬劳动 92
74．流通资本 92
75．无形损耗 92
76．贬值 93
77．危机 94
78．外延上的扩大再生产 96
79．内含上的扩大再生产 96
80．积累 96
81．固定资本的维持 97
82．折旧基金 97
83．预付资本的总周转 98
84．周转的周期 98
85．劳动期间 99
86．股份公司 99
87．劳动力价值 100
88．价值产品 101
89．社会总资本 102
90．再生产 103
91．剩余价值的流通 104
92．年剩余价值率 105
93．周转期间、流通期间 105
94．凯里 106
95．信贷 106
96．价值补偿、物质补偿 107
97．第Ⅱ部类 108
98．货币流通 108
99．消费基金 109
100．流通过程 110
101．流通手段 110
102．直接的产品交换 111
103．商品的形态变化系列 112
104．第Ⅰ部类 112
105．再现的价值 113
106．资本群、群资本 114
107．必要劳动 114
108．蒲鲁东 115
109．年再生产 115
110．生产储备 116
111．狭义的“流通手段” 116
112．生产危机 117
113．劳动强度 117
114．扩大再生产 118
115．价值量 119
116．贮藏手段 120
117．相对人口过剩 120
118．积累率 121
第三部分：实际经济资料 122
三十年来经济建设的回顾——摘自薄一波同志《关于经济工作的几个问题》的报告 122
有关社会主义资金循环、周转和经济效果的若干资料 135
（一）从数字对比看经济效果 135
（二）近年来流动资金的占用情况和占用过多的原因 140
（三）折旧基金使用情况 145
（四）对待维修的正反两例 148
（五）超储积压的点滴事例 150
（六）重复建设是当前基本建设投资效果不高的重要原因 153
我国农业、轻工业、重工业比例关系的资料 156
积累与消费的比例 164
第四部分：学术讨论动态 174
关于国民经济综合平衡问题讨论情况 174
我国经济学界关于生产资料生产优先增长问题的讨论 192
关于农业、工业生产以及投资经济效果的讨论情况 210
第五部分：思考题 223