第一单元 涉外法律实训概述 1
一、涉外法律实训的教学目的和意义 1
二、涉外法律实训的教学大纲 2
三、涉外法律实训的教学方法 3
四、涉外法律实训的教学内容 3
五、涉外法律实训的成绩评定方式 4
第二单元 涉外法律文书 6
实训项目一：中英双语法律文书的起草 8
实训项目二：分析涉外法律文书中的歧义 20
实训项目三：在英文法律文书的起草中避免歧义 35
实训项目四：在英译中的过程中避免歧义 55
实训项目五：中英双语法律文书中的常见错误及其修正 75
第三单元 国际银团贷款 98
实训项目一：制作国际银团贷款协议 102
实训项目二：制作国际银团贷款资金监管协议 116
实训项目三：国际银团贷款中的担保 121
实训项目四：为国际银团贷款运作出具法律意见书 137
第四单元 涉外海事审判 149
实训项目一：涉外海事案件的受理 151
实训项目二：涉外海事案件的法庭审理 160
实训项目三：涉外海事案件的判决与宣判 189
实训项目四：涉外海事案件的上诉审理与终审判决 208
第五单元 国际模拟法庭 223
实训项目一：国际模拟法庭的庭前准备 225
实训项目二：案例分析三段论 232
实训项目三：国际模拟法庭的书状制作 243
实训项目四：国际模拟法庭的法庭陈述 263
实训项目五：国际模拟法庭的法庭辩论 273