勘察篇 3
尼雅、安迪尔及热瓦克遗址佛塔勘察报告 3
一、和田地区概况 3
（一）地形地貌 3
（二）水文气候 3
（三）历史沿革与宗教文化 5
二、佛塔建筑情况 6
（一）尼雅佛塔 6
（二）安迪尔佛塔 10
（三）热瓦克佛塔 13
三、主要病害情况及成因分析 19
（一）表面风蚀 19
（二）雨水、雪水侵蚀 20
（三）裂隙发育 20
（四）盗洞顶部坍塌 20
（五）地基残失 24
四、评估 24
（一）价值评估 24
（二）管理条件评估 25
（三）保存现状评估 25
设计篇 29
尼雅遗址佛塔保护加固项目设计报告 29
一、项目背景 29
（一）项目的提出 29
（二）历史沿革 30
（三）尼雅遗址佛塔的概况 31
二、佛塔的保存现状 32
三、佛塔的保护管理情况 33
四、佛塔保护中存在的问题 34
五、佛塔的保护加固方案 35
（一）保护加固方案 35
（二）设立游人警示牌 36
六、佛塔保护加固项目的可行性 37
七、项目建设条件和组织安排 38
八、项目效益评估 38
研究篇 43
和田地区佛塔抢险加固工程技术总结报告 43
一、和田地区佛塔抢险加固保护项目概况 43
二、维修保护工程的主要过程及成果 43
三、各加固项目遵循的原则及主要技术措施 44
（一）尼雅佛塔的抢险加固 44
（二）安迪尔佛塔的抢险加固 45
（三）热瓦克佛塔的加固 46
四、工程施工管理 47
五、经验与收获 48
安迪尔古城东部遗址考察报告 51
一、前人的考察发掘活动 51
二、主要遗址点概况 52
（一）1号佛塔 52
（二）2号佛塔 54
（三）廷姆古城 54
（四）3号佛塔 56
（五）戍堡 57
（六）4号佛塔 60
（七）房屋遗址 60
（八）道孜勒克古城 61
（九）陶窑遗址 66
（十）南方古城 66
（十一）墓葬 69
（十二）冶炼遗址 69
三、采集文物的概况 69
四、结语 71
新疆尼雅遗址佛塔保护加固实录 75
一、引言 75
二、尼雅佛塔及其所处环境的概况 75
（一）尼雅佛塔现存概况 75
（二）环境概况 76
三、佛塔病害类型及成因 77
（一）风蚀 77
（二）水蚀 78
（三）裂隙发育 79
（四）盗洞扩张 79
（五）崩塌 81
四、佛塔的保护加固方案 83
五、结论 84
A study on the conservation of pagoda in the ruin of Niya in Xinjiang of China 88
新疆和田安迪尔古城佛塔保存现状及保护对策 95
一、引言 95
二、安迪尔佛塔及其所处环境的概况 96
（一）安迪尔廷姆佛塔现存概况 96
（二）环境概况 98
三、佛塔病害类型及成因 100
（一）风蚀 100
（二）水蚀 102
（三）裂隙发育 102
（四）盗洞扩张 103
（五）坍塌 103
四、佛塔的保护加固措施 106
五、结论 108
新疆和田热瓦克佛寺保护研究 112
一、引言 112
二、热瓦克佛寺遗址及其所处环境的概况 113
（一）热瓦克佛寺遗址现存概况 113
（二）环境概况 113
三、佛寺病害类型及成因 114
（一）风蚀 115
（二）水蚀 115
（三）裂隙发育 116
（四）盗洞扩张 116
四、热瓦克佛寺的保护加固方案 119
五、结论 120
附录一 古籍文献中有关和田佛塔的记载 122
附录二 近代英国探险家斯坦因关于安迪尔古城遗址的考察记录 124
附录三 现代新疆文物工作者关于和田佛塔及安迪尔古城遗址的考察记录 151
后记 155