前言 3
实践大国学 建设新学科——“第二届汉藏佛学研讨会暨觉囊佛教文化论坛”开幕词&纪宝成 3
汉藏佛学研究的意义和建议——“第二届汉藏佛学研讨会暨觉囊佛教文化论坛”主旨讲话&学诚 7
复兴觉囊文化 推进汉藏佛学——“第二届汉藏佛学研讨会暨觉囊佛教文化论坛”主旨讲话&健阳乐住 12
导论 19
导论&沈卫荣 19
特稿 37
密意说空&谈锡永 37
敦煌古藏文文献研究 53
吐蕃兴佛运动的东渐——敦煌P.T.175号《赞普兴佛法事愿文》译释&任小波 53
敦煌藏译本《天地八阳神咒经》之翻译特色及其流变研究&才让 64
敦煌藏汉对音文献中的字母？&李建强 88
论“吐蕃禅宗”的形态&牛宏 92
密教文本研究 105
西夏语佛典目录编纂的诸问题&西田龙雄 著 王曦译 105
宋、西夏、明三种汉译《吉祥喜金刚本续》的比较研究&沈卫荣 142
黑水城文书《亲集耳传观音供养赞叹》文本特征与汉藏源流考&李婵娜 175
西夏文“大手印”文献杂考&索罗宁 235
中国国家图书馆藏明抄本《〈吉祥喜金刚本续王〉后分注疏》源流考述&安海燕 267
《最胜上乐集本续显释记》译传源流考——兼论西夏上乐付法上师&魏文 301
“夺舍法”相关问题研究&杨杰 331
印藏佛教人物研究 349
西藏“道果法”早期传承述略——以卓弥译师的生平事迹为中心&马洲洋 349
大成就者郭怛立师的生平及其相关著述&徐华兰 374
天幢所造之觉囊祖师朵波巴传记译注&谢皓玥 397
《具吉祥喇嘛丹巴索南坚赞传记》译注与研究&李梦妍 414
关于印度班智达室利沙两篇传记的研究&魏建东 460
图像、壁画研究 483
明代汉地流传的上乐、喜金刚系与金刚界梵字轮——以《方氏墨谱》《程氏墨苑》所刊为中心&廖旸 483
神山灵洞 禅修圣境——西藏拉孜县觉囊文化艺术寻踪&闫雪 521
敦煌藏经洞出土金刚界五佛图像及年代&阮丽 547
佛教图像抑或道教图像？——几本宗教著作中图像题材归属问题之商榷&戴晓云 573
汉、蒙古、满政教关系史研究 591
薛禅可汗与文殊菩萨：见于《邬坚巴传》中的某一种联系&孙鹏浩 591
十六世纪蒙古“浑臣”考&乌云毕力格 595
汉僧的历史——一则十八世纪宁玛派的辩教案例&张凌晖 607
多语种背景下《首楞严经》文本的译传&柴冰 627
《楞严咒》与《大白伞盖陀罗尼经》在乾隆《大藏全咒》中的交会——兼论乾嘉汉学之风的“虏学”背景&孔令伟 640
其他 653
陈那因明类比推理的逻辑刻划——以《集量论》Ⅱ.11为例&汤铭钧 653
汉唐佛典偈颂文学特点蠡测&王丽娜 673
《虎耳譬喻经》藏译本二三题&周利群 682
作者名录 695