第一章 比较文学与世界文学学科 1
第一节 世界文学 2
第二节 比较文学 7
第三节 世界文学与比较文学的关系 14
第二章 比较文学的定义和研究对象 18
第一节 比较文学的定义 18
第二节 中国化的比较文学定义的价值 27
第三章 跨学科研究与比较文化 32
第一节 跨学科研究概述 33
第二节 文学与艺术 36
第三节 文学与社会科学 41
第四节 比较文化 49
第四章 影响与流传研究的方法 52
第一节 流传学的界定 54
第二节 文学理论的流传影响 55
第三节 作品的流传影响 58
第四节 作家的流传影响 60
第五节 文学形式的流传影响 63
第六节 文学观念的流传影响 65
第五章 平行与审美比较的方法 68
第一节 平行研究总论 68
第二节 比较叙事学 72
第三节 阐发研究 75
第四节 文学思潮流派与风格比较 78
第六章 比较文类学 87
第一节 中西文类学的渊源和历史 88
第二节 比较文类学的研究方法 94
第三节 文类比较的研究内容 98
第四节 文类的汇通与缺类研究 100
第七章 比较阐释学 105
第一节 比较阐释学的形成与发展 106
第二节 比较阐释学的研究对象与方法 116
第三节 中西阐释学的比较 119
第四节 阐释学与比较文学的关系 121
第八章 比较叙事学 124
第一节 作为交叉学科的比较叙事学 124
第二节 比较叙事学的形成与发展 127
第三节 比较叙事学研究的对象与方法 134
第四节 比较叙事学：视野与立足点 138
第九章 比较文学形象学 142
第一节 比较文学形象学的定名 142
第二节 研究范围与主要内容 144
第三节 比较文学形象学的发展阶段与方法 146
第四节 西方中国形象的历史反思 150
第五节 人物形象的比较研究 152
第六节 图像文化的形象比较 154
第十章 主题学研究 159
第一节 主题学的发展概况 159
第二节 主题学的研究对象 161
第三节 常见主题研究 166
第四节 中国的主题学研究 170
第十一章 渊源学与接受批评 172
第一节 渊源学的起源、定义和特征 173
第二节 渊源学的主要研究方式 176
第三节 接受理论的渊源、定义和基本观点 181
第四节 接受批评的研究方法 185
第五节 接受批评与比较文学和影响研究的关系 187
第十二章 比较诗学与世界比较诗学史 192
第一节 西方文化语境中比较诗学研究的历史与现状 193
第二节 比较诗学的基本原则 199
第三节 比较诗学未来发展的问题与思考 205
第十三章 诗歌比较研究 209
第一节 中西诗歌的发展与流变 210
第二节 中西诗歌的诗学特征 217
第三节 中西诗歌题材与主题类型比较 219
第四节 中西诗歌的意象对比分析 224
第五节 中西诗歌的形式比较 228
第十四章 戏剧比较研究 234
第一节 戏剧的源流与沿革 234
第二节 中西戏剧观念 240
第三节 戏剧类型与审美形态 246
第十五章 小说比较研究 255
第一节 中西小说的观念、渊源与形成过程 255
第二节 中西小说的诞生及发展 260
第三节 中西小说主题之比较 264
第四节 中西小说人物之比较 268
第十六章 文学思潮与流派的比较 274
第一节 世界文学思潮和流派的定义 274
第二节 “比较文学思潮”的研究阶段 278
第三节 东方与西方文学思潮的本土化与创造性 282
第四节 比较视域中的主潮：浪漫主义、现实主义和现代主义 286
第十七章 女性主义文学批评 296
第一节 女性主义实践政治与理论缘起 297
第二节 流派研究：女性主义文学批评传统 298
第三节 主题研究：女性主义文学批评主题研究 303
第四节 影响研究：女性主义文学批评在中国 306
第十八章 从结构主义到符号学批评 309
第一节 结构主义批评述要 310
第二节 结构主义的研究方法 312
第三节 后结构主义的兴起 317
第四节 符号学的兴起和符号学批评 322
第十九章 后殖民主义批评 332
第一节 从殖民主义到后殖民批评 332
第二节 后殖民主义批评的代表人物与代表作 337
第二十章 社会历史批评与新历史主义 350
第一节 比较文学与社会历史批评、新历史主义的关系 350
第二节 文学批评的历史之维 352
第三节 社会历史批评 353
第四节 新历史主义 358
第五节 格林布拉特及其批评实践 367
第二十一章 中国各民族文学比较研究 372
第一节 中国少数民族文学比较研究概观 372
第二节 少数民族文学比较研究的范畴 379
第三节 少数民族文学比较研究的方法 388
第二十二章 翻译研究与译介学 392
第一节 传统翻译研究：翻译方法与翻译标准 393
第二节 当代翻译研究：翻译研究的“文化转向” 397
第三节 比较文学翻译研究 401
第四节 译介学在比较文学中的地位与作用 405
参考文献目录 409
后记 412