译者序 铁蹄踏遍全球的英国陆军 1
作者序 铅字和钢铁碎片写成的英国陆军史 6
第1章 新拉制钢发出的第一声脆响 11
第2章 国王归来 27
第3章 光荣革命 38
第4章 约翰下士 50
第5章 夏季的烟囱 63
第6章 捕鼠笼 73
第7章 家庭事务 82
第8章 完美的齐射 94
第9章 光头冲向敌人 106
第10章 乡巴佬打败了我们 115
第11章 再生 127
第12章 英雄之墓 138
第13章 西班牙溃疡 156
第14章 一件天大的好事 168
第15章 东方的难题 184
第16章 名称、顺序和番号 198
第17章 早餐前的11枚维多利亚十字勋章 211
第18章 卑微之人 225
第19章 巨大的教训 242
第20章 生机勃勃的十年 255
第21章 灯熄灭了 266
第22章 你的国家需要你！ 281
第23章 绝不重演 298
第24章 战争的冲击 312
第25章 从未打过一场胜仗 323
第26章 再未打过一场败仗 338
第27章 团的事务第一 358
第28章 退场赞美诗 368
第29章 北爱尔兰问题 384
第30章 侥幸的胜利 402
第31章 如果你想要和平…… 412
第32章 陆军已是步履蹒跚吗 421
结语 这支陆军还有何用 443
续记 战略防御与安全评估 451
附录1 解剖一个团 462
附录2 步兵团的番号与命名 468
附录3 作者按语和进一步的阅读 479
附录4 译名对照表 501